1 00:00:06,639 --> 00:00:08,800 ** 2 00:00:08,839 --> 00:00:11,560 - [ প্রতিধ্বনি ] সে একজন স্বাভাবিক জন্মদাতা খুনি। 3 00:00:11,599 --> 00:00:13,119 -এই খেলার নাম। 4 00:00:13,160 --> 00:00:15,519 -কি হচ্ছে? 5 00:00:15,560 --> 00:00:17,480 -ওহ, ঈশ্বর। 6 00:00:17,519 --> 00:00:20,079 [ ঘড়ির কাঁটা ] 7 00:00:20,120 --> 00:00:21,519 - আমার দুর্গে স্বাগতম... 8 00:00:21,559 --> 00:00:23,719 ** 9 00:00:23,760 --> 00:00:27,039 ... যেখানে বিশ্বাসঘাতকতা প্রচুর, 10 00:00:27,079 --> 00:00:31,640 এবং হত্যাকারীরা বিশ্বস্তদের শিকার করে ক্ষুধার্ত, হাউন্ড হাউন্ডের মতো। 11 00:00:31,679 --> 00:00:35,200 রক্তপাতের এই পৃথিবীর মাঝে, আমি আপনার নম্র কথক. 12 00:00:35,240 --> 00:00:39,840 তাই ভিতরে প্রবেশ করুন, কিছুক্ষণ ভিতরে থাকুন "The Traitors" কোম্পানি। 13 00:00:39,880 --> 00:00:44,320 ** 14 00:00:44,359 --> 00:00:48,320 এই ধূর্ত সেলিব্রিটিরা... 15 00:00:48,359 --> 00:00:52,759 কৌশলগত বাস্তবতা কিংবদন্তি... 16 00:00:52,799 --> 00:00:57,119 এবং চতুর গেম খেলোয়াড়... 17 00:00:57,159 --> 00:01:00,799 চূড়ান্ত খেলা হবে বিশ্বাসের খেলা। 18 00:01:00,840 --> 00:01:02,399 অন্ধকার দিকে স্বাগতম. 19 00:01:02,439 --> 00:01:03,560 [ বজ্র বিধ্বস্ত ] 20 00:01:03,600 --> 00:01:05,040 ** 21 00:01:05,079 --> 00:01:07,480 - [ কুৎসা ] - তোমার জীবনের জন্য আগুন! 22 00:01:07,519 --> 00:01:11,400 প্রতারণা... -আপনি যা পেয়েছেন! 23 00:01:11,439 --> 00:01:13,200 -আহ! না! - [ চিৎকার ] 24 00:01:13,239 --> 00:01:16,319 -...কারচুপি... 25 00:01:16,359 --> 00:01:18,280 -সে বিশ্বাসঘাতক? 26 00:01:18,319 --> 00:01:20,959 -...এবং শুধু একটি খুন। 27 00:01:21,000 --> 00:01:23,040 কে বিজয়ী হবে 28 00:01:23,079 --> 00:01:26,000 এবং এক চতুর্থাংশ পর্যন্ত জিতুন $1 মিলিয়ন? 29 00:01:26,040 --> 00:01:27,359 -তুমি বিশ্বাসঘাতক। চুপ। 30 00:01:27,400 --> 00:01:30,200 -আমি তোমাকে খুব বিরক্তিকর মনে করি। 31 00:01:30,239 --> 00:01:32,079 -কেন চাইবো তার প্রেমিককে খুন করতে? 32 00:01:32,120 --> 00:01:36,319 -এই লোকটা চুপ বধকারী 33 00:01:36,359 --> 00:01:38,200 -এটা "ব্যাচেলর" নয় 34 00:01:38,239 --> 00:01:40,560 এবং আমাকে চুম্বন করতে হবে না একটি গোলাপ জন্য আপনার গাধা. 35 00:01:40,599 --> 00:01:50,920 ** 36 00:01:50,959 --> 00:02:01,239 ** 37 00:02:01,280 --> 00:02:02,599 -কে একটি দুর্গ দেখতে চায়? 38 00:02:02,640 --> 00:02:06,200 -আমি সত্যিই কখনো খরচ করিনি যে কোন সময় একটি দুর্গে। 39 00:02:06,239 --> 00:02:09,400 -হে ঈশ্বর, এই তাই চমত্কার. 40 00:02:09,439 --> 00:02:11,439 -বাহ। -এটা ডোপ। 41 00:02:11,479 --> 00:02:14,000 ** 42 00:02:14,039 --> 00:02:15,400 -আমি ভাবছি এখানে আর কে আছে। 43 00:02:15,439 --> 00:02:17,000 -আমি জানি না। আমি শুধু অনুমান করতে পারি। 44 00:02:17,039 --> 00:02:19,000 -আর তোমরা জানো, আমরা প্রথম দম্পতির মতো 45 00:02:19,039 --> 00:02:20,639 যে শো করছেন. 46 00:02:20,680 --> 00:02:21,759 -সত্যি? -হ্যাঁ। 47 00:02:21,800 --> 00:02:23,599 মানুষ মনে করে আমিই বড়, বন্ধুত্বপূর্ণ দৈত্য 48 00:02:23,639 --> 00:02:26,199 কিন্তু সব সততা, আপনি জানেন, আমি কাটথ্রোট প্লেয়ার। 49 00:02:26,240 --> 00:02:28,000 আপনি জানেন, আমি পেয়েছিলাম আমার ডিএনএতে জর্ডানের রক্ত, 50 00:02:28,039 --> 00:02:29,439 এবং আমরা সব মূল্যে জিততে চাই। 51 00:02:29,479 --> 00:02:31,080 আমি সেই লক্ষ্যের পরে আসছি। 52 00:02:31,120 --> 00:02:32,520 -আমি কখনো স্কটল্যান্ড যাইনি, 53 00:02:32,560 --> 00:02:35,039 কিন্তু, আশা করি, এই একটি ভুতুড়ে দুর্গ। 54 00:02:35,080 --> 00:02:39,080 আমার সব স্বপ্ন পূরণ করুন. -ওহ, না। 55 00:02:39,120 --> 00:02:41,319 -*হে ভগবান* 56 00:02:41,360 --> 00:02:42,719 আমি ফ্যানগার্লিং ধরনের 57 00:02:42,759 --> 00:02:44,439 গাড়িতে থাকা তোমাদের তিনজনের সাথে। 58 00:02:44,479 --> 00:02:47,159 -এখানে রিয়েলিটি কুইন্সের গাড়ি। 59 00:02:47,199 --> 00:02:48,879 -কেউ আছে? "বেঁচে থাকা" থেকে 60 00:02:48,919 --> 00:02:51,000 যে আপনি দেখতে চান না? - মানে, আমি পছন্দ করব 61 00:02:51,039 --> 00:02:52,319 স্যান্ড্রা দেখতে না. 62 00:02:52,360 --> 00:02:54,319 -কেন না? -সান্ড্রা? 63 00:02:54,360 --> 00:02:56,800 "সারভাইভার"-এ আমার ক্যারিয়ার 64 00:02:56,840 --> 00:03:00,639 আমাকে অতিরিক্ত প্রস্তুত করেছে "The Traitors" এর জন্য। 65 00:03:00,680 --> 00:03:02,319 আমি তোমাকে চোখের দিকে তাকাতে পারি 66 00:03:02,360 --> 00:03:04,639 তোমাকে মিথ্যা বলার সময় এবং আপনার মুখে হাসি। 67 00:03:04,680 --> 00:03:07,719 তুমি ভাববে আমি তোমার খেলার সেরা বন্ধু, 68 00:03:07,759 --> 00:03:12,000 যখন, আসলে, আমি তোমাকে ধ্বংস করতে এসেছি। 69 00:03:12,039 --> 00:03:15,919 -* ওহ, এটা খুবই উত্তেজনাপূর্ণ * -আমি অ্যালানের সাথে দেখা করার জন্য উত্তেজিত। 70 00:03:15,960 --> 00:03:17,280 -হ্যাঁ। আমিও। -আমি অপেক্ষা করতে পারছি না। 71 00:03:17,319 --> 00:03:18,800 -আমি দেখতে উত্তেজিত অ্যালান কি পরেছে 72 00:03:18,840 --> 00:03:25,039 ** 73 00:03:25,080 --> 00:03:31,479 ** 74 00:03:31,520 --> 00:03:32,439 [ ঢোল পিটানো ] 75 00:03:32,479 --> 00:03:34,960 -আমি কি ড্রাম শুনতে পাচ্ছি? -হ্যাঁ। [ হাঁফ ] 76 00:03:35,000 --> 00:03:41,159 ** 77 00:03:41,199 --> 00:03:44,599 -ওহ, তাকে একটু ভয়ঙ্কর দেখাচ্ছে। 78 00:03:44,639 --> 00:03:45,639 -এই নাও 79 00:03:45,680 --> 00:03:52,000 ** 80 00:03:52,039 --> 00:03:55,439 -লালা, আমাদের অতিথিরা আসছে। 81 00:03:55,479 --> 00:03:56,800 ** 82 00:03:56,840 --> 00:03:58,719 [দুজনেই চিৎকার করে] 83 00:03:59,479 --> 00:04:02,599 -হু! -হে ঈশ্বর! 84 00:04:02,639 --> 00:04:08,719 ** 85 00:04:08,759 --> 00:04:10,400 [দুজনেই চিৎকার করে] 86 00:04:10,439 --> 00:04:14,400 ** 87 00:04:14,439 --> 00:04:16,600 -ওহ! - [ হেসে ] 88 00:04:16,639 --> 00:04:18,439 -ওয়াও! 89 00:04:19,160 --> 00:04:21,639 - খেলা শুরু করা যাক. 90 00:04:21,680 --> 00:04:23,680 -কি জায়গা। 91 00:04:23,720 --> 00:04:34,720 ** 92 00:04:34,759 --> 00:04:37,800 -এই যে আমরা! -হ্যাঁ, আমরা এখানে। 93 00:04:37,839 --> 00:04:40,199 -আহ, স্যান্ড্রা আছে। 94 00:04:40,240 --> 00:04:41,399 - ওহ, এটা চমৎকার. 95 00:04:41,439 --> 00:04:44,240 - [ হাসি ] কেমন আছো? 96 00:04:44,279 --> 00:04:45,600 অবশ্যই ব্যানানাহেড এখানে। 97 00:04:45,639 --> 00:04:47,839 কিছুই করতে পারে না তাকে ছাড়া, দৃশ্যত। 98 00:04:47,879 --> 00:04:49,800 -আরে। -ওহ, তোমাকে দারুন লাগছে। 99 00:04:49,839 --> 00:04:51,079 -তুমিও। -হ্যাঁ? 100 00:04:51,120 --> 00:04:54,800 -যদি আমি আর কলা নেভার নেভার ল্যান্ডে ছিল, 101 00:04:54,839 --> 00:04:57,000 সে হবে রুফিও, এবং আমি পিটার প্যান হব। 102 00:04:57,040 --> 00:04:59,920 -এটা কেমন আশ্চর্যজনক? 103 00:04:59,959 --> 00:05:01,199 -কেমন চলছে? পিটার। 104 00:05:01,240 --> 00:05:02,439 -কেমন আছো? - আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল, ম্যান। 105 00:05:02,480 --> 00:05:03,560 -কি খবর, জেনেল? এতদিন হয়ে গেল। 106 00:05:03,600 --> 00:05:05,680 -কেমন আছো? হাই - তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। 107 00:05:05,720 --> 00:05:08,480 তাই, আমি জেনেলকে দেখিনি প্রায় এক দশকের মধ্যে। 108 00:05:08,519 --> 00:05:10,439 শেষবার জেনেলকে দেখেছিলাম, 109 00:05:10,480 --> 00:05:13,000 এটা ছিল যখন আমি লিখছিলাম তার নাম নিচে এবং তাকে ভোট 110 00:05:13,040 --> 00:05:14,360 "বিগ ব্রাদার" বাসার বাইরে। 111 00:05:14,399 --> 00:05:15,600 -তাহলে তোমার নাম কি? প্রিয়তমা? 112 00:05:15,639 --> 00:05:17,240 -জন। জন বারকো। -জন। ঠিক আছে। 113 00:05:17,279 --> 00:05:19,000 -হ্যাঁ, হাই। আমি একজন অবসরপ্রাপ্ত... 114 00:05:19,040 --> 00:05:20,399 -আপনি একজন রাজনীতিবিদ, তাই না? 115 00:05:20,439 --> 00:05:22,240 -ওহ, তুমি খুব, খুব ভালো। 116 00:05:22,279 --> 00:05:23,920 -দুষ্টু, দুষ্টু, দুষ্টু। -আমি 117 00:05:23,959 --> 00:05:28,040 [অস্পষ্ট কথোপকথন] 118 00:05:28,079 --> 00:05:31,120 -দেখ এইটা কত সুন্দর। 119 00:05:31,160 --> 00:05:33,439 - ক্যালিবার এবং বৈচিত্র্য এই কাস্টের 120 00:05:33,480 --> 00:05:36,279 ঠিক কেন আমি আসতে চেয়েছিলাম এবং এই গেমটি খেলুন। 121 00:05:36,319 --> 00:05:39,199 -আমি তোমাকে কোথা থেকে চিনি, সোনা? -আমি "বিগ ব্রাদার" এ ছিলাম। 122 00:05:39,240 --> 00:05:41,959 -আহ, হ্যাঁ! -আর তুমি এখান থেকে...? 123 00:05:42,000 --> 00:05:43,360 - "গৃহিণী" ভোটাধিকার। 124 00:05:43,399 --> 00:05:46,079 -তোমার প্রতিযোগিতা-শো আছে সান্দ্রার মত কিংবদন্তি, 125 00:05:46,120 --> 00:05:47,399 যিনি দুবার "সারভাইভার" জিতেছেন। 126 00:05:47,439 --> 00:05:50,959 একজন সাবেক আছে বিশ্ব হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়ন বক্সার 127 00:05:51,000 --> 00:05:52,199 আমার সাথে এই খেলা খেলছে 128 00:05:52,240 --> 00:05:54,319 আমি বুঝতে পারছি না কেন সে এখানে 129 00:05:54,360 --> 00:05:57,000 আমি খুশি যে তিনি, কারণ এটা সারাজীবনের রোমাঞ্চ। 130 00:05:57,040 --> 00:05:58,519 এটা যদি 1990 এর দশক হতো, 131 00:05:58,560 --> 00:06:00,800 এটা খেলার মত হবে মাইক টাইসনের সাথে "দ্য ট্রেইটারস"। 132 00:06:00,839 --> 00:06:02,560 -আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগলো। -হাই। আপনার প্রথম নাম কি? 133 00:06:02,600 --> 00:06:04,120 -পিপারমিন্ট। -পিপারমিন্ট? 134 00:06:04,160 --> 00:06:05,639 -হ্যাঁ। তোমার কি -- -এটা একটা নাম 135 00:06:05,680 --> 00:06:07,480 যে ভুলা যাবে না। 136 00:06:07,519 --> 00:06:09,199 -আশা করি আমরা রাতে বেঁচে যাব। - এইটা -- ঠিক? 137 00:06:09,240 --> 00:06:10,399 আমি শুধু এটা করতে চাই গত রাতে এক. 138 00:06:10,439 --> 00:06:11,720 আমি হতে চাই না প্রথমটি 139 00:06:11,759 --> 00:06:12,879 -এটা কতটা বিব্রতকর হবে? 140 00:06:12,920 --> 00:06:14,040 - এটা চুষবে. - এটা চুষবে. 141 00:06:14,079 --> 00:06:15,759 -তুমি কি হতে চাও, 142 00:06:15,800 --> 00:06:16,800 বিশ্বাসঘাতক নাকি বিশ্বস্ত? 143 00:06:16,839 --> 00:06:17,800 -আমি জানি না। 144 00:06:17,839 --> 00:06:19,319 আমার মনে হয় মানুষ হয়তো আমাকে চেনে 145 00:06:19,360 --> 00:06:21,519 গণনাকারী কুত্তা হিসাবে আমার শোতে 146 00:06:21,560 --> 00:06:22,959 -মম! [হাসি] 147 00:06:23,000 --> 00:06:24,879 ** 148 00:06:24,920 --> 00:06:27,160 [ চিৎকার ] 149 00:06:27,199 --> 00:06:28,959 -গিজ ! -ওহ! 150 00:06:29,000 --> 00:06:30,800 [অস্পষ্ট বিস্ময়বোধক] -কি হচ্ছে? 151 00:06:30,839 --> 00:06:31,839 -ওহ! 152 00:06:31,879 --> 00:06:34,800 - "The Traitors"-এ স্বাগতম! 153 00:06:34,839 --> 00:06:37,959 [প্রতিযোগীদের উল্লাস] 154 00:06:38,000 --> 00:06:40,839 -তার পোশাকই সব। -আমি এই লোকটিকে ভালোবাসি। 155 00:06:40,879 --> 00:06:42,959 ** 156 00:06:43,000 --> 00:06:44,720 -হু! 157 00:06:44,759 --> 00:06:46,240 [উল্লাস চলতে থাকে] 158 00:06:46,279 --> 00:06:49,360 -ওহ, তোমাকে সুন্দর লাগছে। স্ট্রুট, মধু, স্ট্রুট। 159 00:06:49,399 --> 00:06:51,959 -অ্যালান কামিং এর আশ্চর্যজনক. [ স্মুচ ] 160 00:06:52,000 --> 00:06:55,040 যেমন, শেফের চুম্বন একজন মানুষের। 161 00:06:55,079 --> 00:06:56,639 সে এত দোলা। 162 00:06:56,680 --> 00:06:58,160 [উল্লাস মারা যায়] 163 00:06:58,199 --> 00:07:03,800 -তোমাদের দিকে তাকাও, উজ্জ্বল চোখ এবং গুল্ম-লেজ, 164 00:07:03,839 --> 00:07:07,480 বসন্তের আনন্দে পূর্ণ। 165 00:07:07,519 --> 00:07:10,360 জড়িত হতে প্রস্তুত একটি জঘন্য খেলা 166 00:07:10,399 --> 00:07:15,000 বিশ্বাসঘাতকতা, প্রতারণা, এবং হত্যা। 167 00:07:15,040 --> 00:07:16,399 -হুউ ! [হাসি] 168 00:07:16,439 --> 00:07:18,480 -এবং এটা কি একটি খেলা হবে. 169 00:07:18,519 --> 00:07:23,000 কারণ আমি তোমার সামনে দাঁড়িয়ে আছি একটি সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে 170 00:07:23,040 --> 00:07:26,399 স্কিমারদের, মাস্টার ম্যানিপুলেটর, 171 00:07:26,439 --> 00:07:29,000 কাতর প্রতিযোগী। 172 00:07:29,040 --> 00:07:31,680 এখন জন্য আপনি 21. 173 00:07:31,720 --> 00:07:35,920 কিন্তু কে জানে ভবিষ্যত কি ধারণ করে? 174 00:07:35,959 --> 00:07:39,839 এই, আমার প্রিয় খেলোয়াড়রা, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ খেলা হতে পারে 175 00:07:39,879 --> 00:07:42,319 আপনি কখনও খেলেছেন। 176 00:07:42,360 --> 00:07:44,600 কেন? ওয়েল, কোন বড়. 177 00:07:44,639 --> 00:07:46,680 শুধু যে বিজয়ী চলে যাবে 178 00:07:46,720 --> 00:07:49,600 এক চতুর্থাংশ পর্যন্ত সহ $1 মিলিয়ন। 179 00:07:49,639 --> 00:07:51,600 [প্রতিযোগীদের উল্লাস] 180 00:07:51,639 --> 00:07:54,240 -এর জন্য চিয়ার্স। - আমি সত্যিই এটা পছন্দ করি. 181 00:07:54,279 --> 00:07:56,000 -কিন্তু ব্যবসার জন্য। 182 00:07:56,040 --> 00:07:59,680 শীঘ্রই, আমি নির্বাচন করব বিশ্বাসঘাতক 183 00:07:59,720 --> 00:08:03,160 প্রতি রাতে, যারা বিশ্বাসঘাতক তোমাদের একজনকে হত্যা করবে 184 00:08:03,199 --> 00:08:06,920 অন্ধকারের আড়ালে। 185 00:08:06,959 --> 00:08:09,079 এটা বাকিদের উপর নির্ভর করবে তোমার, বিশ্বস্ত, 186 00:08:09,120 --> 00:08:15,000 সেই বিশ্বাসঘাতকদের নির্মূল করার জন্য এবং খেলা থেকে তাদের নির্বাসিত. 187 00:08:15,040 --> 00:08:17,839 যারা বেঁচে আছে একেবারে শেষ পর্যন্ত 188 00:08:17,879 --> 00:08:23,319 স্পর্শ দূরত্ব মধ্যে হবে যে বিপুল নগদ পুরস্কার. 189 00:08:23,360 --> 00:08:26,319 তবে আপনি কাকে বিশ্বাস করেন সে সম্পর্কে সতর্ক থাকুন, 190 00:08:26,360 --> 00:08:29,000 এমনকি যদি একজন বিশ্বাসঘাতকও হয় শেষ পর্যন্ত করে, 191 00:08:29,040 --> 00:08:34,200 তারা সবকিছু নিয়ে যাবে -- এবং আমি সবকিছু বলতে চাই। 192 00:08:34,240 --> 00:08:37,000 -ওহ, ঈশ্বর। -স্যালি এগিয়ে. চলো। 193 00:08:37,039 --> 00:08:39,000 প্রাসাদ পর্যন্ত মাথা. পান করুন। 194 00:08:39,039 --> 00:08:42,360 -স্যালি? - একে অপরের সাথে পরিচিত হন। 195 00:08:42,399 --> 00:08:46,000 বন্ধু বানাও, গল্প অদলবদল। 196 00:08:46,039 --> 00:08:49,200 -ঠিক আছে। তবে সাবধান হও-- 197 00:08:49,240 --> 00:08:54,480 এই খেলায়, কোন BFF আছে. 198 00:08:54,519 --> 00:08:57,639 যদি না, অবশ্যই, "BFF" মানে 199 00:08:57,679 --> 00:09:03,639 "বিশ্বাসঘাতক, জাল, এবং প্রতারক।" 200 00:09:03,679 --> 00:09:13,320 ** 201 00:09:13,360 --> 00:09:17,320 -*হে ভগবান* -ওহ! 202 00:09:17,360 --> 00:09:20,320 - আমি সবসময় ভাবি তাদের মধ্যে কেউ আছে। 203 00:09:20,360 --> 00:09:22,360 -না, এইটা না। -না? ঠিক আছে, এটা নিরাপদ। 204 00:09:22,399 --> 00:09:25,879 -আমার মনে হচ্ছে আমি একটা জাদুঘরে আছি। 205 00:09:25,919 --> 00:09:27,240 -আমি গন্ধ পাচ্ছি। - [ শুঁকে ] 206 00:09:27,279 --> 00:09:29,080 -এই বার? -ওহ, চমৎকার। 207 00:09:29,120 --> 00:09:30,399 -ঠিক আছে। -বাহ। 208 00:09:30,440 --> 00:09:32,480 -সিটি, আপনি বার্টেন্ডিং করেন নাকি? 209 00:09:32,519 --> 00:09:34,000 ** 210 00:09:34,039 --> 00:09:36,240 - [ শিস ] 211 00:09:37,799 --> 00:09:39,279 উফ। 212 00:09:39,320 --> 00:09:41,120 - এটা কি আশ্চর্য? যে আমরা তিনজন 213 00:09:41,159 --> 00:09:42,639 প্রথম বেশী হয় বারে দেখাতে? 214 00:09:42,679 --> 00:09:45,639 অন্য সবাই পছন্দ করে, "চলুন যাও লাইব্রেরী চেক আউট।" 215 00:09:45,679 --> 00:09:47,120 -আমার মনে হয় শেষবার আমি ত্রিশেল দেখেছি, 216 00:09:47,159 --> 00:09:49,399 আমরা থাইল্যান্ডে শুটিং করছিলাম "চ্যালেঞ্জ," 217 00:09:49,440 --> 00:09:53,039 এবং আমি মনে করি না আমরা ছিলাম শর্তাবলী সেরা 218 00:09:53,080 --> 00:09:54,960 আমি আশা করি কোন বিরক্তি নেই. 219 00:09:55,000 --> 00:09:57,759 -আমি গিয়ে মেয়েদের বলব বার এখানে আছে. 220 00:09:57,799 --> 00:10:00,559 সিটি এবং আমি নেই সবসময় সঙ্গে অর্জিত. 221 00:10:00,600 --> 00:10:03,720 বিশ্বাস অর্জিত হয়। এটা শুধু দেওয়া হয় না। 222 00:10:03,759 --> 00:10:05,000 এবং আমি CT বিশ্বাস করি না। 223 00:10:05,039 --> 00:10:07,279 তবে, আশা করি, আমি বিশ্বাসঘাতক হবো, 224 00:10:07,320 --> 00:10:09,679 তাই আমার থাকবে না এটা নিয়ে চিন্তা করতে 225 00:10:09,720 --> 00:10:11,000 [প্রাণী কাঁদছে] 226 00:10:11,039 --> 00:10:12,600 -কোথায় যাচ্ছ? 227 00:10:12,639 --> 00:10:15,120 - এখানে কি আছে দেখতে বিলিয়ার্ড রুমে। 228 00:10:15,159 --> 00:10:16,879 এই বন্য না? 229 00:10:16,919 --> 00:10:19,799 -ওহ, ঈশ্বর। আমি কোথায়? 230 00:10:19,840 --> 00:10:20,879 -এটা এরকম... 231 00:10:20,919 --> 00:10:22,840 ** 232 00:10:22,879 --> 00:10:24,759 -এটা সুন্দর। 233 00:10:24,799 --> 00:10:27,000 ** 234 00:10:27,039 --> 00:10:28,399 - সান্ড্রা এবং আমি আবার দেখা হচ্ছে 235 00:10:28,440 --> 00:10:32,600 প্রথমবার একটি দীর্ঘ সময়ের মধ্যে 236 00:10:32,639 --> 00:10:34,879 স্যান্ড্রা এবং আমি একে অপরকে চিনি "সারভাইভার" থেকে 237 00:10:34,919 --> 00:10:39,159 এবং যে একটি ঋতু ছিল যেখানে আমি হেরেছি এবং স্যান্ড্রা জিতেছি। 238 00:10:39,200 --> 00:10:42,360 আমরা, মত, একটু আছে আমাদের মধ্যে বিবাদ 239 00:10:42,399 --> 00:10:46,600 কে সত্য তার উপর "সারভাইভার" এর রানী। 240 00:10:46,639 --> 00:10:49,440 তাই হয়তো আমরা দেখতে পাব কে "বিশ্বাসঘাতকদের" রানী। 241 00:10:49,480 --> 00:10:53,000 -আপনি যে শয়তানকে চেনেন সেটাই ভালো আপনি জানেন না শয়তান তুলনায়. 242 00:10:53,039 --> 00:10:55,600 এবং শত্রু বন্ধু হয়, এবং তাই এবং তাই ঘোষণা. 243 00:10:55,639 --> 00:10:57,960 - যেকোন কিছু হতে পারে। -হ্যাঁ। 244 00:10:58,000 --> 00:10:59,080 ঠিক আছে। [ বিশ্রীভাবে হাসে ] 245 00:10:59,120 --> 00:11:00,399 -আমি বাড়াতে চাই তোমার কাছে আমার হাত। 246 00:11:00,440 --> 00:11:02,919 -আমি মানি। -আমি এই প্রশংসা করি। 247 00:11:02,960 --> 00:11:06,159 -সুতরাং, আমরা করতে যাচ্ছি একে অপরকে বাঁচিয়ে রাখুন। 248 00:11:06,200 --> 00:11:09,919 -যতদিন আমরা পারি। -যতদিন আমরা পারি। 249 00:11:09,960 --> 00:11:11,360 -আমি আমার কথায় থাকব, 250 00:11:11,399 --> 00:11:14,200 কিন্তু প্রথম লক্ষণ প্রতারণার, 251 00:11:14,240 --> 00:11:16,399 আমি তার যত্ন নিতে যাচ্ছি একবার এবং সব জন্য 252 00:11:16,440 --> 00:11:19,000 -আপনি কি নিজেকে দেখেছেন? এই ঘরে? 253 00:11:19,039 --> 00:11:20,440 তোমার ছবি? -না। 254 00:11:20,480 --> 00:11:22,679 - এই মত প্রাতঃরাশের ঘর। 255 00:11:22,720 --> 00:11:25,480 আমার দিকে তাকাও! সে কিউট। 256 00:11:25,519 --> 00:11:27,919 ওহ, প্রভু, আমাকে সাহায্য করুন এই খেলা মাধ্যমে পেতে. 257 00:11:27,960 --> 00:11:30,080 আমি জানি না, এখানে অনেক বিজয়ী আছে 258 00:11:30,120 --> 00:11:33,320 বিভিন্ন হার্ড একটি গুচ্ছ থেকে গেম শো, যেমন "সারভাইভার।" 259 00:11:33,360 --> 00:11:35,679 সেই মানুষগুলো সাপ খায় এবং জঙ্গলে বাস 260 00:11:35,720 --> 00:11:38,000 এবং নগ্ন হয়ে উঠুন, ঈশ্বরের জন্য 261 00:11:38,039 --> 00:11:42,200 আমি যে কোন কাজ না. আমি ঝলক. 262 00:11:42,240 --> 00:11:43,759 এবং আমি সবে glamp, মধু. 263 00:11:43,799 --> 00:11:46,080 আমি রিটজ-কার্লটনের দিকে তাকিয়ে আছি। 264 00:11:46,120 --> 00:11:48,519 [হাসি] 265 00:11:48,559 --> 00:11:50,960 সেই সুইটি পাই "দ্য ব্যাচেলর" থেকে। 266 00:11:51,000 --> 00:11:52,039 -হ্যাঁ, সে সুন্দর। -তার নাম কি? 267 00:11:52,080 --> 00:11:53,279 পিটার, পিটার, পিটার। 268 00:11:53,320 --> 00:11:55,360 যে কেভিন. তিনি "ব্লিং নেশন" থেকে এসেছেন। 269 00:11:55,399 --> 00:11:58,200 এটা সম্পর্কে একটি শো কিছু খুব ধনী মানুষ। 270 00:11:58,240 --> 00:12:00,320 - এখানে সবাই তাই ব্যবহার করা হয় প্রতিযোগিতায় 271 00:12:00,360 --> 00:12:01,879 -হ্যাঁ। -আমি না। 272 00:12:01,919 --> 00:12:04,000 -আমি শুধু প্রতিযোগিতামূলক অনুষ্ঠান করি। -আপনি কি শুধু প্রতিযোগিতা করেন? 273 00:12:04,039 --> 00:12:05,000 -ঠিক আছে, অ্যালান কোথায়? -হ্যাঁ। 274 00:12:05,039 --> 00:12:06,639 -ছিঃ। -এর কাছে, উহ, নতুন 275 00:12:06,679 --> 00:12:08,440 রাজা এবং রানী দুর্গের 276 00:12:08,480 --> 00:12:10,120 -তুমি জানো সে কে? -না, আমি করি না। WHO? 277 00:12:10,159 --> 00:12:11,360 -এটা কলা। 278 00:12:12,480 --> 00:12:15,039 [ কর্ক পপস ] -ওহ! 279 00:12:20,679 --> 00:12:22,080 -হুম। - যা... 280 00:12:23,759 --> 00:12:25,799 -তাহলে তিনি একজন "চ্যালেঞ্জ" ব্যক্তি? ওহ. 281 00:12:25,840 --> 00:12:28,799 -হুম। -ওহ, সে "রেপো ম্যান" ভাইব দেয়। 282 00:12:28,840 --> 00:12:30,159 - [ হেসে ] 283 00:12:30,200 --> 00:12:32,480 -আমি শুধু বলছি। 284 00:12:32,519 --> 00:12:34,799 তিনি খুব মজা দেখায়. -হ্যাঁ? 285 00:12:34,840 --> 00:12:36,519 -আমি একজন রাজনীতিবিদকে ভালোবাসি। 286 00:12:36,559 --> 00:12:39,000 -তাই, জন -- তাই তুমি আসলে সংসদ সদস্য ছিলেন? 287 00:12:39,039 --> 00:12:40,559 -আমি ছিলাম। -ঠিক আছে। 288 00:12:40,600 --> 00:12:41,960 আমি ভেবেছিলাম আপনি হোস্ট যখন আমরা প্রথম এখানে এসেছি। 289 00:12:42,000 --> 00:12:44,159 -না। [হাসি] 290 00:12:44,200 --> 00:12:46,399 আমি একজন অবসরপ্রাপ্ত রাজনীতিবিদ। 291 00:12:46,440 --> 00:12:51,200 পিঠে ছুরিকাঘাত, প্রতারণা সব অংশ এবং পার্সেল হয় 292 00:12:51,240 --> 00:12:52,919 রাজনৈতিক জীবনের। 293 00:12:52,960 --> 00:12:55,799 আদেশ ! 294 00:12:55,840 --> 00:13:00,159 বছরের পর বছর ধরে, আমি বিকাশ করেছি সনাক্তকরণের জন্য একটি দক্ষতা 295 00:13:00,200 --> 00:13:02,159 কে, সত্যি বলতে, মিথ্যা বলার চেষ্টা করছে, 296 00:13:02,200 --> 00:13:04,919 প্রতারণা করা, প্রতারণা করা 297 00:13:04,960 --> 00:13:07,879 বস্তুগত লাভের জন্য। 298 00:13:07,919 --> 00:13:11,200 -এটা স্কটি পিপেনের প্রাক্তন স্ত্রী 299 00:13:11,240 --> 00:13:12,960 স্কটি পিপেন! বাস্কেটবল ! 300 00:13:13,000 --> 00:13:14,399 - ষাঁড় থেকে বুলস থেকে। -হ্যাঁ! 301 00:13:14,440 --> 00:13:16,000 -ওহ। তাই? ঠিক আছে। তাহলে কি? 302 00:13:16,039 --> 00:13:18,240 -ওটা মাইকেল জর্ডানের ছেলে। 303 00:13:18,279 --> 00:13:20,519 শিশু, জাগো এবং কফির গন্ধ পান। 304 00:13:20,559 --> 00:13:21,360 -ওহ। 305 00:13:21,399 --> 00:13:22,639 -যদি তুমি বিশ্বাসঘাতক হও, 306 00:13:22,679 --> 00:13:24,519 আপনি খুন করতে যাচ্ছেন? তোমার প্রেমিক? 307 00:13:24,559 --> 00:13:25,360 - যদি আমাকে করতেই হয়। 308 00:13:25,399 --> 00:13:26,799 -ঠিক আছে? -তুমি? 309 00:13:26,840 --> 00:13:28,919 -হ্যাঁ। আমার মনে হয় আমরা এখানে স্বতন্ত্রভাবে আছি। 310 00:13:28,960 --> 00:13:30,919 -আমরা এখানে খেলা খেলতে এসেছি। আমি তাকেও খুন করব। 311 00:13:30,960 --> 00:13:34,600 -আমি কিছু মানুষের মত মনে করি ভয় দেখানো হতে পারে 312 00:13:34,639 --> 00:13:37,360 কারণ আমি খেলা খেলছি আমার প্রেমিকের সাথে 313 00:13:37,399 --> 00:13:39,399 আমার মনে হয় তারা মনে করে আমার একটা সুবিধা আছে। 314 00:13:39,440 --> 00:13:41,399 যেমন, আমরা দুজনেই এখানে আছি স্বতন্ত্রভাবে 315 00:13:41,440 --> 00:13:43,759 ভালো লেগেছে, এটা দারুণ যে মার্কাস এখানে আছে. 316 00:13:43,799 --> 00:13:45,080 কিন্তু একই সাথে, যেমন, 317 00:13:45,120 --> 00:13:46,919 আমি জিততে চাই, এবং সে জিততে চায়। 318 00:13:46,960 --> 00:13:48,320 এটা এমন নয় যে আমরা একটি দল। 319 00:13:48,360 --> 00:13:50,159 -ধাক্কা ধাক্কা দিতে আসে, 320 00:13:50,200 --> 00:13:51,919 আমরা অবশ্যই করব একে অপরকে হত্যা, আমার মনে হয়। 321 00:13:51,960 --> 00:13:53,919 [হাসি] হুবহু। 322 00:13:53,960 --> 00:14:03,279 ** 323 00:14:03,320 --> 00:14:05,799 -আমার গোল টেবিলে স্বাগতম। 324 00:14:05,840 --> 00:14:08,879 এই দেয়ালগুলো যদি কথা বলতে পারতো, তারা সম্ভবত হবে 325 00:14:08,919 --> 00:14:12,639 প্রতারণার গল্প বলি, বিশ্বাসঘাতকতা, এবং মৃত্যু। 326 00:14:12,679 --> 00:14:14,919 [ঘড়ির কাঁটা, টিকটিক] 327 00:14:14,960 --> 00:14:16,600 ** 328 00:14:16,639 --> 00:14:20,000 এবং আমাদের খেলোয়াড়দের সম্পর্কে তাদের নিজস্ব অধ্যায় শুরু করতে 329 00:14:20,039 --> 00:14:22,320 এই চেম্বারের অন্ধকার ইতিহাসে। 330 00:14:22,360 --> 00:14:23,799 ততক্ষণে তারা চলে যাবে এই ঘর, 331 00:14:23,840 --> 00:14:26,879 খেলার নিয়তি অপরিবর্তনীয়ভাবে সেট করা হবে। 332 00:14:26,919 --> 00:14:30,000 কারণ এটি এখানে আমি আমার বিশ্বাসঘাতকদের নির্বাচন করব, 333 00:14:30,039 --> 00:14:33,120 এবং তার পরে, কিছুই হবে না আবার কখনও একই হতে. 334 00:14:33,159 --> 00:14:35,960 ** 335 00:14:36,000 --> 00:14:37,360 $1 মিলিয়নের চতুর্থাংশ। 336 00:14:37,399 --> 00:14:40,159 আপনার কৌশল কি খেলায় যাচ্ছে? 337 00:14:40,200 --> 00:14:41,600 -আমি হতে চাই না সবচেয়ে জোরে ভয়েস। 338 00:14:41,639 --> 00:14:43,879 লক্ষ্য রাখতে চাই না যে কোন উপায়ে আমার পিঠে, 339 00:14:43,919 --> 00:14:46,679 এবং আরো ভাবে শুনুন আমি নিশ্চিতভাবে কথা বলার চেয়ে। 340 00:14:46,720 --> 00:14:52,279 ** 341 00:14:52,320 --> 00:14:55,679 -জনি কলা। - রক্তে মাংসে। 342 00:14:55,720 --> 00:14:56,840 তো, কেমন লাগছে 343 00:14:56,879 --> 00:14:59,879 দ্বিতীয় সেরা পোশাক পরা লোক আপনার শোতে? 344 00:14:59,919 --> 00:15:02,440 -আমি বলতে চাই, কুত্তা. 345 00:15:02,480 --> 00:15:04,720 - [ হেসে ] 346 00:15:04,759 --> 00:15:06,480 -দেওন্তে, কেমন লাগছে এই খেলা সম্পর্কে? 347 00:15:06,519 --> 00:15:09,519 - আমি খুব আত্মবিশ্বাসী বোধ করছি। এই খেলা প্রায় একই 348 00:15:09,559 --> 00:15:11,200 বক্সিং ব্যবসা হিসাবে -- 349 00:15:11,240 --> 00:15:14,360 মিথ্যা, পিঠে ছুরিকাঘাত। 350 00:15:14,399 --> 00:15:16,600 -তুমি কি হতে চাও বিশ্বাসঘাতক নাকি বিশ্বস্ত? 351 00:15:16,639 --> 00:15:18,840 -আমার মনে হয় আমি ভালো থাকব তাদের একজনকে খুঁজে বের করার সময়। 352 00:15:18,879 --> 00:15:20,720 - আমি এখানে আসার একমাত্র কারণ বিশ্বাসঘাতক হতে হয়। 353 00:15:20,759 --> 00:15:25,080 - আমি কাউকে কারসাজি করতে পারি না। আমার মিথ্যা বলার দক্ষতা ভয়ঙ্কর। 354 00:15:25,120 --> 00:15:29,000 -আমাকে সুযোগ দাও। আমাকে বিশ্বাসঘাতক বানাও। 355 00:15:29,039 --> 00:15:32,440 -কি যে কোয়ার্টার জিতবে আপনার জন্য $1 মিলিয়ন মানে? 356 00:15:32,480 --> 00:15:34,000 - এটা আমার জন্য একটি বড় চুক্তি হবে. 357 00:15:34,039 --> 00:15:35,720 আমি সবেমাত্র ডিভোর্স হয়েছি... -ওহ। 358 00:15:35,759 --> 00:15:39,480 -...তাই আমি একটা জায়গা কিনতে চাই, একটি বাড়ি, আমার এবং আমার মেয়ের জন্য। 359 00:15:39,519 --> 00:15:43,360 -ম্যাকস, আপনার গেম প্ল্যান যোগ করুন এক কথায় 360 00:15:43,399 --> 00:15:44,399 -জয়। 361 00:15:44,440 --> 00:15:47,000 -তাই। -আরেকটা কথা আছে? 362 00:15:47,039 --> 00:15:50,000 ** 363 00:15:50,039 --> 00:15:51,639 [ গায়কদল কণ্ঠ দিচ্ছে ] 364 00:15:51,679 --> 00:15:54,480 ** 365 00:15:54,519 --> 00:16:00,240 -* আমাকে অনুসরণ করুন কাছাকাছি উপত্যকায় * 366 00:16:00,279 --> 00:16:04,440 *যেখানে সব ফুল ফুটে* 367 00:16:04,480 --> 00:16:06,279 ** 368 00:16:06,320 --> 00:16:11,600 -* আমাকে অনুসরণ করুন কাছাকাছি উপত্যকায় * 369 00:16:11,639 --> 00:16:16,879 *যেখানে সব ফুল ফুটে* 370 00:16:16,919 --> 00:16:19,639 -আমার গোল টেবিলে স্বাগতম। 371 00:16:19,679 --> 00:16:23,360 রাজা আর্থার বললেন, "যখন একজন মানুষ মিথ্যা বলে, 372 00:16:23,399 --> 00:16:26,320 সে পৃথিবীর কিছু অংশকে হত্যা করে।" 373 00:16:26,360 --> 00:16:29,600 কিন্তু খুন আর মিথ্যা, তোমাদের কিছু অবশ্যই 374 00:16:29,639 --> 00:16:35,000 ** 375 00:16:35,039 --> 00:16:38,879 শীঘ্রই, আমি নির্বাচন করব বিশ্বাসঘাতক 376 00:16:38,919 --> 00:16:44,600 তারা একটি অন্ধকার ছায়া নিক্ষেপ করা হবে প্রতি রাতে মৃত্যুর। 377 00:16:44,639 --> 00:16:47,639 আপনার চারপাশে তাকান। 378 00:16:47,679 --> 00:16:52,360 এই আপনি শেষ বার একে অপরকে সমান হিসাবে দেখবে। 379 00:16:52,399 --> 00:16:55,679 কয়েক মিনিটের মধ্যে, সবকিছু পরিবর্তন হবে। 380 00:16:55,720 --> 00:17:00,399 -* তার শরীর মিথ্যা, ফুল বড় হয় * 381 00:17:00,440 --> 00:17:06,559 * তার শরীর মিথ্যা, ফুল বড় হয় * 382 00:17:06,599 --> 00:17:09,240 ** 383 00:17:15,839 --> 00:17:18,880 ** 384 00:17:18,920 --> 00:17:20,640 - আপনার চোখ বেঁধে রাখুন। 385 00:17:20,680 --> 00:17:28,039 ** 386 00:17:28,079 --> 00:17:35,440 ** 387 00:17:35,480 --> 00:17:38,079 যদি তুমি আমার হাত অনুভব কর তোমার কাঁধে, 388 00:17:38,119 --> 00:17:40,440 আপনি একজন বিশ্বাসঘাতক। 389 00:17:40,480 --> 00:17:49,920 ** 390 00:17:49,960 --> 00:17:59,599 ** 391 00:17:59,640 --> 00:18:09,119 ** 392 00:18:09,160 --> 00:18:18,799 ** 393 00:18:18,839 --> 00:18:28,279 ** 394 00:18:28,319 --> 00:18:31,039 - [হাসি] 395 00:18:31,079 --> 00:18:32,519 ওহ, ওহ, ওহ! 396 00:18:32,559 --> 00:18:34,359 আমি খুব উত্তেজিত. 397 00:18:34,400 --> 00:18:36,559 আমি বিশ্বাসঘাতক হওয়ার জন্য জন্মেছি। 398 00:18:36,599 --> 00:18:38,039 এটা আমার জন্য শিকারের মরসুম. 399 00:18:38,079 --> 00:18:40,039 আমি নিতে প্রস্তুত এই ভেড়া নিচে, 400 00:18:40,079 --> 00:18:41,599 এবং তারা যাচ্ছে না আমাকে আসতে দেখতে 401 00:18:41,640 --> 00:18:50,559 ** 402 00:18:50,599 --> 00:18:59,359 ** 403 00:18:59,400 --> 00:19:01,359 - [ ফিসফিস করে ] ওহ, আমার সৌভাগ্য। 404 00:19:01,400 --> 00:19:04,839 আমি গোপন সমাজে আছি বিশ্বাসঘাতকদের 405 00:19:04,880 --> 00:19:08,599 আমি অবশ্যই হতে যাচ্ছি এই দুর্গের রানী। 406 00:19:08,640 --> 00:19:15,920 ** 407 00:19:15,960 --> 00:19:23,240 ** 408 00:19:23,279 --> 00:19:24,839 - আপনার চোখের পাতা সরান। 409 00:19:24,880 --> 00:19:35,680 ** 410 00:19:35,720 --> 00:19:46,359 ** 411 00:19:46,400 --> 00:19:49,039 -যতটা উদযাপন করতে চাই এবং উপরে এবং নিচে লাফ, 412 00:19:49,079 --> 00:19:51,599 'কারণ আমি এটাই করতে পারি, আমি বিশ্বাসঘাতক হতে পারি, 413 00:19:51,640 --> 00:19:55,359 এই জন্যই খেলতে এসেছি, আমি যে স্লিপ হতে দিতে পারি না. 414 00:19:55,400 --> 00:19:57,480 আমি চারপাশে তাকিয়ে আছি, স্ক্যানিং, স্ক্যানিং, 415 00:19:57,519 --> 00:20:00,039 আমি চেষ্টা করছি নিশ্চিত করা বিশ্বাসঘাতক খুঁজে বের করতে। 416 00:20:00,079 --> 00:20:03,759 আমি, মত, আমার চালু করার চেষ্টা করছিলাম সাহারা মরুভূমিতে গলা। 417 00:20:03,799 --> 00:20:05,440 যেমন, গিলবেন না, গিলে ফেলো না, 418 00:20:05,480 --> 00:20:08,720 কারণ এটা হতে যাচ্ছে সর্বকালের সবচেয়ে জোরে জিনিস। 419 00:20:08,759 --> 00:20:12,240 ** 420 00:20:12,279 --> 00:20:15,119 - বিশ্বাসঘাতক এখন তোমাদের মাঝে বসো। 421 00:20:15,160 --> 00:20:17,559 ** 422 00:20:17,599 --> 00:20:23,640 আপনি হয়তো জানেন না তারা কারা বা কতজন। 423 00:20:23,680 --> 00:20:28,000 -আমি একজন বিশ্বস্ত, কিন্তু আমি 100% আমি বিশ্বাসঘাতক নই। 424 00:20:28,039 --> 00:20:31,119 এখন আমি একেবারে আতঙ্কিত। 425 00:20:31,160 --> 00:20:33,240 -আমি বাজে গন্ধ পাচ্ছিলাম এক মাইল দূরে 426 00:20:33,279 --> 00:20:36,839 আমি একটি জাল খুঁজে পেতে পারেন এবং যে মত একটি নকল. 427 00:20:36,880 --> 00:20:39,000 আমি সক্ষম হতে যাচ্ছি বিশ্বাসঘাতকদের চিহ্নিত করতে। 428 00:20:39,039 --> 00:20:40,440 এটা আমার জন্য এত সহজ হতে যাচ্ছে. 429 00:20:40,480 --> 00:20:43,440 -পরে আজ রাতে, বিশ্বাসঘাতক সিদ্ধান্ত নিতে দেখা হবে 430 00:20:43,480 --> 00:20:47,640 আপনার মধ্যে কোনটি তাদের প্রথম শিকারে পরিণত হবে। 431 00:20:47,680 --> 00:20:51,279 কিন্তু যে সব না. 432 00:20:51,319 --> 00:20:56,759 কথা হলো, দেশদ্রোহীরা এখনও সম্পূর্ণ হয় না। 433 00:20:56,799 --> 00:20:59,799 আজ সন্ধ্যায়, তাদের ক্ষমতা থাকবে 434 00:20:59,839 --> 00:21:04,440 আরও একজন সদস্য তালিকাভুক্ত করতে তাদের বিদ্রোহী জনতার কাছে। 435 00:21:04,480 --> 00:21:07,880 আপনার মধ্যে একজন এখনও পরিণত হতে পারে অন্ধকার দিকে 436 00:21:07,920 --> 00:21:11,599 ** 437 00:21:11,640 --> 00:21:16,000 বিজ্ঞতার সাথে নির্বাচন করুন, বিশ্বাসঘাতক, এই সিদ্ধান্তের জন্য 438 00:21:16,039 --> 00:21:20,440 পার্থক্য বোঝাতে পারে জয় এবং পরাজয়ের মধ্যে। 439 00:21:20,480 --> 00:21:23,359 এখন, যে যদি যথেষ্ট উত্তেজনা নেই, 440 00:21:23,400 --> 00:21:26,440 আপনার কাছে ছোট ব্যাপার আছে আপনার প্রথম মিশনের। 441 00:21:26,480 --> 00:21:30,160 আমি শীঘ্রই সেখানে আপনার সাথে দেখা হবে. বাই-বাই। 442 00:21:31,400 --> 00:21:34,359 - আশ্চর্য, এই লোক. 443 00:21:34,400 --> 00:21:36,279 -আমরা একে অপরের সাথে দেখাও করিনি। 444 00:21:36,319 --> 00:21:38,640 কিন্তু এখন আমাদের নির্বাচন করতে হবে আমাদের সাথে যোগ দিতে অন্য কেউ? 445 00:21:38,680 --> 00:21:40,799 যাতে খেলা বদলে যায়, পাশাপাশি, 446 00:21:40,839 --> 00:21:44,200 কারণ এখন আপনাকে হতে হবে মিত্র বাছাই করার কৌশলগত 447 00:21:44,240 --> 00:21:50,480 যে যথেষ্ট শক্তিশালী সমাজকে বাঁচিয়ে রাখতে। 448 00:21:50,519 --> 00:21:53,400 -তোমার ছিল কিছু শ্বাস সমস্যা। 449 00:21:53,440 --> 00:21:55,200 তুমি কি -- ভালো আছো? 450 00:21:55,240 --> 00:21:56,279 - আমি ঠিক ছিলাম, হ্যাঁ 451 00:21:56,319 --> 00:21:58,440 -ঠিক আছে। -হ্যাঁ, না, আমি ঠিক ছিলাম। 452 00:21:58,480 --> 00:22:00,880 আমি উজ্জ্বলভাবে শ্বাস নিই না। -ওহ, ঠিক আছে। 453 00:22:00,920 --> 00:22:02,039 -তুমি ছিলে... -ওহ, আমি দুঃখিত। 454 00:22:02,079 --> 00:22:03,440 - ... সত্যিই সেখানে সংগ্রাম. 455 00:22:03,480 --> 00:22:06,039 -আচ্ছা আমি একটু... আমি কিছুটা হাঁপানিতে আক্রান্ত। 456 00:22:06,079 --> 00:22:09,400 -ঠিক আছে। একটু দ্বিধা ছিল 457 00:22:09,440 --> 00:22:12,279 এখানে হাঁটার মধ্যে. -না। 458 00:22:12,319 --> 00:22:13,519 - একেবারে শেষ সময়ে সে হেঁটেছিল, 459 00:22:13,559 --> 00:22:15,440 আপনি শ্বাস নিতে শুরু করেছেন সত্যিই ভারী 460 00:22:15,480 --> 00:22:17,160 -না, আমি তোমাকে দেখতে পারি চোখে দেখে বলবো, 461 00:22:17,200 --> 00:22:19,359 তিনি অবশ্যই আমাকে টোকা দেননি। -ঠিক আছে। 462 00:22:19,400 --> 00:22:20,759 -অপেক্ষা কর। আমি আপনাকে বলছি জিজ্ঞাসা করতে পারেন একটি প্রশ্ন? 463 00:22:20,799 --> 00:22:23,400 আমি আমার শ্রবণ মত মনে হয় সত্যিই ভাল 464 00:22:23,440 --> 00:22:25,240 -আপনি কি শোনার চেষ্টা করছেন? তিনি কোথায় থামলেন? 465 00:22:25,279 --> 00:22:26,920 -হ্যাঁ, আমিও করেছি। - না, যখন সে থামলো তখন নয়, 466 00:22:26,960 --> 00:22:32,160 কিন্তু যখন সে তার জ্যাকেট তুলল, এবং এটা আমার বাম দিকে ছিল. 467 00:22:32,200 --> 00:22:34,039 - ইতিমধ্যেই গুলি করা হয়েছে। ভালো দুঃখ। 468 00:22:34,079 --> 00:22:35,640 -বাহ। -আমি শুধু বলছি। 469 00:22:35,680 --> 00:22:36,960 আপনারা কি শুনেছেন? 470 00:22:37,000 --> 00:22:39,359 -আমার মনে হয় না সে করবে এটি অনুভব করা সহজ করুন 471 00:22:39,400 --> 00:22:40,640 নিজে কিছু স্পর্শ করছে। 472 00:22:40,680 --> 00:22:42,559 -আমার কান খুব শক্ত ছিল যে আমি অনুভব করতে পারি 473 00:22:42,599 --> 00:22:44,519 কম্পন তিনি তার জ্যাকেট উত্তোলন. 474 00:22:44,559 --> 00:22:46,119 -তাহলে তুমি কি বলার চেষ্টা করছি? 475 00:22:46,160 --> 00:22:47,440 সে কি বিশ্বাসঘাতক? 476 00:22:47,480 --> 00:22:52,640 ** 477 00:22:56,519 --> 00:22:58,880 ** 478 00:22:58,920 --> 00:23:01,200 -আমার কথা শুনে মনে হচ্ছে সত্যিই ভাল 479 00:23:01,240 --> 00:23:03,160 -বাহ। -আমি শুধু বলছি। 480 00:23:03,200 --> 00:23:04,279 আপনারা কি শুনেছেন? 481 00:23:04,319 --> 00:23:05,480 -কিন্তু এটা একটা ভালো কৌশল 482 00:23:05,519 --> 00:23:07,799 কারো জন্য যারা না হওয়ার চেষ্টা করছে 483 00:23:07,839 --> 00:23:09,079 বিশ্বাসঘাতক হিসেবে ধরা পড়ে। 484 00:23:09,119 --> 00:23:10,720 -আমি জানি না। আমি শুধু শুনলাম। - প্রথম বন্ধ. 485 00:23:10,759 --> 00:23:13,359 ব্যক্তিকে দোষারোপ করা ঠিক তাদের পাশে। 486 00:23:13,400 --> 00:23:16,519 যে তাই ছায়াময়. -কিন্তু ওর জ্যাকেটটা দেখো... 487 00:23:16,559 --> 00:23:18,279 -মেয়ে, তোমাকে হতেই হবে তোমার মনের বাইরে, 488 00:23:18,319 --> 00:23:21,599 ইতিমধ্যে গেট থেকে বেরিয়ে আসছে আমাকে অভিযুক্ত করছে 489 00:23:21,640 --> 00:23:25,240 এবং ভাবছি আমি যাচ্ছি এখানে বসে ওটা নিতে? 490 00:23:25,279 --> 00:23:26,720 হয়তো আমাকে নিয়োগ দেওয়া যেতে পারে, 491 00:23:26,759 --> 00:23:28,759 কারণ তারা সবাই যাচ্ছে যেভাবেই হোক আমাকে বিশ্বাসঘাতক ভাবতে হবে। 492 00:23:28,799 --> 00:23:30,400 আপনি ঘেউ ঘেউ করছেন ভুল গাছ। 493 00:23:30,440 --> 00:23:32,079 আমি তোমাকে বলছি। আমি সিরিয়াস। 494 00:23:32,119 --> 00:23:33,759 -ঠিক আছে। [অস্পষ্ট কথোপকথন] 495 00:23:33,799 --> 00:23:35,599 -এটা নাড়তে থাক। 496 00:23:35,640 --> 00:23:37,759 [প্রাণী কাঁদছে] 497 00:23:37,799 --> 00:23:41,599 ** 498 00:23:41,640 --> 00:23:44,440 - সে বাজে কথা শোনেনি আমার কাঁধে 499 00:23:44,480 --> 00:23:46,799 -আমি আল্লাহর শপথ করে বলছি, আমার শ্রবণ সত্যিই ভাল, 500 00:23:46,839 --> 00:23:48,400 এবং আমি একটি পিন ড্রপ শুনতে. 501 00:23:48,440 --> 00:23:50,599 - চল বিশ্বাসঘাতক শিকারে যাই। 502 00:23:51,759 --> 00:23:52,799 -এটা কি করছে? 503 00:23:52,839 --> 00:23:54,440 - হৃদস্পন্দনের দিকে তাকিয়ে তোমার গলায়। 504 00:23:54,480 --> 00:23:57,279 - [ হেসে ] -এটা অন্তত 120 BPM, দোস্ত। 505 00:23:57,319 --> 00:23:58,519 -বা-বুম, বা-বুম, বা-বুম। 506 00:23:58,559 --> 00:23:59,680 - [ ফিসফিস করে ] আপনি কি বিশ্বাসঘাতক? 507 00:23:59,720 --> 00:24:01,480 -না। -না, আমার মনে হয় না তুমি। 508 00:24:01,519 --> 00:24:03,880 [হাসি] আপনি যদি, আমাকে নিয়োগ. 509 00:24:03,920 --> 00:24:07,240 -তার শক্তি যত তাড়াতাড়ি বন্ধ ছিল আমি তাকে কিছু বলেছিলাম। 510 00:24:07,279 --> 00:24:08,880 সে ছিল, যেমন, স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাই প্রতিরক্ষামূলক. 511 00:24:08,920 --> 00:24:10,119 আর আমি ছিলাম, "আমি শুধু আমার বাম দিকে বললাম।" 512 00:24:10,160 --> 00:24:12,079 -ওহ। - এটা খুব কাছাকাছি ছিল. 513 00:24:12,119 --> 00:24:13,680 এবং সে আমাকে স্পর্শ করেনি। 514 00:24:13,720 --> 00:24:15,559 -আমি আর ভালো অনুভব করতে পারিনি এই মুহূর্তে, 515 00:24:15,599 --> 00:24:18,680 কারণ, এই মুহুর্তে, আমি করি না একটি বিচ্যুতি ঘটাতে হবে। 516 00:24:18,720 --> 00:24:21,680 আমাকে কাউকে দোষ দিতে হবে না। লারসা আমার জন্য সব কাজ করেছে। 517 00:24:21,720 --> 00:24:23,799 যদি সে বিশ্বাসঘাতক হয়, সে এই খেলা খেলছে 518 00:24:23,839 --> 00:24:25,599 খুব কঠিন এবং খুব দ্রুত। 519 00:24:25,640 --> 00:24:27,079 এবং যদি সে বিশ্বাসঘাতক না হয়, 520 00:24:27,119 --> 00:24:29,279 সে হতে পারে একটি মহান প্রাথমিক নিয়োগ 521 00:24:29,319 --> 00:24:32,400 যে আমরা ফ্রেম সেট আপ খেলার প্রথম দিকে 522 00:24:32,440 --> 00:24:35,240 - সে এমন কিছু বলল, "এটি, যেমন, একটি ভাল কৌশল।" 523 00:24:35,279 --> 00:24:36,880 -হ্যাঁ। তাই তিনি বিচ্যুত আমার কাছে ফিরে 524 00:24:36,920 --> 00:24:39,000 -সে এটা তোমার উপর ফেরত দিচ্ছে। এটাকে ম্যানিপুলেশন বলে। 525 00:24:39,039 --> 00:24:40,359 -ঠিক। ঠিক। -এবং অভিক্ষেপ. 526 00:24:40,400 --> 00:24:42,079 -আমি সাইকোলজিতে এটা করেছি। 527 00:24:42,119 --> 00:24:44,519 আমি মনে করি মানুষ আমাকে অবমূল্যায়ন 528 00:24:44,559 --> 00:24:46,079 তুমি জানো, তারা আমাকে দেখার সাথে সাথে, 529 00:24:46,119 --> 00:24:49,240 "ওহ, সে একটি সুন্দর মেয়ে। সে সম্ভবত নিজেকে ভালোবাসে। 530 00:24:49,279 --> 00:24:50,359 সম্ভবত স্মার্ট নয়।" 531 00:24:50,400 --> 00:24:51,880 কিন্তু আমি ভিনগ্রহে বিশ্বাস করি। 532 00:24:51,920 --> 00:24:55,440 আমার ষড়যন্ত্র তত্ত্ব আছে। আমি কার্টুন ভালোবাসি। 533 00:24:55,480 --> 00:24:58,880 আমি, তুমি জানো, আমার বাহু মোচড়াতে পারি সব পথ ফিরে. 534 00:24:58,920 --> 00:25:02,359 আমি খুব অদ্ভুত, খুব অদ্ভুত, কিন্তু আমি খুব রিলেটেবল. 535 00:25:02,400 --> 00:25:04,960 এবং লোকেরা আমার সম্পর্কে এটি পছন্দ করে। 536 00:25:05,000 --> 00:25:09,160 -তাহলে শোন, আমি পাশে বসে আছি সেই জন লোকটির কাছে, 537 00:25:09,200 --> 00:25:10,799 এবং তিনি হাইপারভেন্টিলেশন শুরু করেন। 538 00:25:10,839 --> 00:25:13,079 সে ছিল... [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 539 00:25:13,119 --> 00:25:14,559 -ওহ, ঈশ্বর। -আর আমি-- 540 00:25:14,599 --> 00:25:15,880 -খুব স্বল্পস্থায়ী, যদিও। 541 00:25:15,920 --> 00:25:17,799 ও বলল এটা হাঁপানি হতে পারে. 542 00:25:17,839 --> 00:25:19,880 -এটা হাঁপানি ছিল না। আমিও হাঁপানিতে আক্রান্ত। 543 00:25:19,920 --> 00:25:21,400 - একটাই কথা -- আত্মরক্ষার চেষ্টা করেন 544 00:25:21,440 --> 00:25:22,640 একটু বেশিই 545 00:25:22,680 --> 00:25:24,279 -আজ রাতে যদি খুন হয়ে যাই, এটা সে, 546 00:25:24,319 --> 00:25:26,480 'কারণ আমি একাই বসে আছি যে শুনেছে তার পাশে। 547 00:25:26,519 --> 00:25:28,880 আমি এখনই বলছি, যদি আমি চলে যাই, এটা সে। 548 00:25:28,920 --> 00:25:30,319 যেমন, আপনাকে তাকে উধাও করতে হবে। 549 00:25:30,359 --> 00:25:32,599 -আমি বলছি না কারো কাছে কিছুই না। 550 00:25:32,640 --> 00:25:36,640 সবাই ফিসফিস করছে, চেষ্টা করছে বিশ্বাসঘাতক কারা তা বের করুন। 551 00:25:36,680 --> 00:25:41,319 আমার কৌশল মূলত শুধু শুনুন, নোট নিন এবং সম্মত হন, 552 00:25:41,359 --> 00:25:44,559 কিন্তু আসলে অংশগ্রহণ না যারা কথোপকথন. 553 00:25:44,599 --> 00:25:48,039 এটাই পুরো চাবিকাঠি খেলার জন্য 554 00:25:48,079 --> 00:25:50,880 যথেষ্ট করুন, কিন্তু খুব বেশী না 555 00:25:50,920 --> 00:25:53,519 ** 556 00:25:53,559 --> 00:25:55,680 -তাহলে তুমি বিশ্বাসঘাতক না? -না, আমি বিশ্বাসঘাতক নই। 557 00:25:55,720 --> 00:25:59,680 সে আমার কাঁধ স্পর্শ করেনি, সে কিছুই শুনতে পেল না। 558 00:25:59,720 --> 00:26:02,119 ** 559 00:26:02,160 --> 00:26:03,480 -কেমন লাগছে? -আমার ভালো লাগছে। 560 00:26:03,519 --> 00:26:04,799 আমি একজন বিশ্বস্ত। -হ্যাঁ? 561 00:26:04,839 --> 00:26:06,119 আপনি খুব দ্রুত কথা বলছেন। 562 00:26:06,160 --> 00:26:08,440 -আমি বিশ্বাসঘাতক নই। 563 00:26:08,480 --> 00:26:09,839 -আমি বলছি না আপনি একজন বিশ্বাসঘাতক। 564 00:26:09,880 --> 00:26:12,279 আমি শুধু বলছি আপনি খুব দ্রুত কথা বলছেন। 565 00:26:12,319 --> 00:26:13,960 এবং আপনি শুধু আছে আপনার পানীয় ছড়িয়ে. 566 00:26:14,000 --> 00:26:15,880 - মানুষ আমাকে চিনবে "লাভ আইল্যান্ড" থেকে 567 00:26:15,920 --> 00:26:19,559 তাই মানুষ আমার এই ধারণা আছে সহজেই ম্যানিপুলেট করা হচ্ছে। 568 00:26:19,599 --> 00:26:21,279 - তোমার গাল সত্যিই লাল, উপায় দ্বারা 569 00:26:21,319 --> 00:26:23,000 -হ্যাঁ। -আর আপনি অনেক ঘামছেন। 570 00:26:23,039 --> 00:26:26,599 -বার্গি টমেটোর মতো লাল। 571 00:26:26,640 --> 00:26:29,240 লোকটা আক্ষরিক অর্থেই নিজেকে নোংরা করেছে। 572 00:26:29,279 --> 00:26:31,440 আমি মনে করি না বার্গি এই জীবনের জন্য কাটা ছিল. 573 00:26:31,480 --> 00:26:33,920 -আমার কাছে নেই লুকানোর জন্য কিছু 574 00:26:33,960 --> 00:26:36,000 আমি জানি না আমি কি করছি এই মুহূর্তে এই ভয়ানক. 575 00:26:36,039 --> 00:26:39,480 -আমাদের এক গ্লাস ঠান্ডা পানি দরকার এখানে বার্গির জন্য। 576 00:26:39,519 --> 00:26:41,319 -তুমি ঠিক আছো? -হ্যাঁ! 577 00:26:41,359 --> 00:26:42,680 -আমি এই খেলায় প্রমাণ করতে চাই 578 00:26:42,720 --> 00:26:44,480 যে আমি কেউ নই যে ম্যানিপুলেট করা যেতে পারে. 579 00:26:44,519 --> 00:26:48,279 আমি বিশ্বাসঘাতকদের খুঁজে পেতে চাই, এবং আমি বিশ্বকে দেখাতে চাই, 580 00:26:48,319 --> 00:26:51,640 যেমন, আরে, আমি বুঝতে পারি আমার নিজের উপর জিনিসপত্র. 581 00:26:51,680 --> 00:26:54,799 -মানুষকে বন্ধ করতে, পাত্র stirring. 582 00:26:54,839 --> 00:26:57,880 প্রতারণা, বিশ্বাসঘাতকতা, skullduggery 583 00:26:57,920 --> 00:26:59,920 বিশ্বাসঘাতকদের শুঁকে ফেলার জন্য... 584 00:26:59,960 --> 00:27:04,839 ** 585 00:27:04,880 --> 00:27:08,480 [বেল টোল] 586 00:27:08,519 --> 00:27:12,319 -চলো যাই বাবু। চলুন। - তারা চলে যাচ্ছে মিশন চলুন। 587 00:27:12,359 --> 00:27:13,680 -আমি অপেক্ষায় আছি মিশনে 588 00:27:13,720 --> 00:27:15,400 আমি যোগ করা চাই পাত্রে পুরস্কারের টাকা। 589 00:27:15,440 --> 00:27:17,160 বিশ্বাসঘাতকরা অবশ্যই করবে এটা নোট করুন, 590 00:27:17,200 --> 00:27:18,920 এবং আমি সম্ভবত চাই নিয়োগ করা 591 00:27:18,960 --> 00:27:20,000 আমি চ্যালেঞ্জের জন্য প্রস্তুত। 592 00:27:20,039 --> 00:27:20,960 তুমি জানো, জর্ডান, 593 00:27:21,000 --> 00:27:21,920 আমরা যে কোন কিছু জিততে আসি। 594 00:27:21,960 --> 00:27:23,160 এবং তাই আমি অবশ্যই মনে করি, 595 00:27:23,200 --> 00:27:24,119 যদি আমি এটাতে আমার মন বসাই, 596 00:27:24,160 --> 00:27:25,480 আমি পুরো জিনিস নিতে পারি. 597 00:27:25,519 --> 00:27:26,920 - আমি আসলে বেশ নিশ্চিত 598 00:27:26,960 --> 00:27:28,880 যে সবাই এই গাড়িতে একজন বিশ্বস্ত, যেমন... 599 00:27:28,920 --> 00:27:31,279 -হ্যা... -আর আমার কাছে আছে, যেমন, একটি অনুভূতি। 600 00:27:31,319 --> 00:27:34,079 -হে ঈশ্বর! 601 00:27:34,119 --> 00:27:36,319 -ওয়াও! -বাহ। 602 00:27:36,359 --> 00:27:37,720 -হ্যাঁ। -এটা টাকার কথা। 603 00:27:37,759 --> 00:27:39,279 তাই আমরা সম্ভবত যাচ্ছি সেখানে গিয়ে ধর 604 00:27:39,319 --> 00:27:41,279 টাকা দিয়ে কিছু, কিন্তু আমরা কি জানি না। 605 00:27:42,319 --> 00:27:46,559 -ওহ, ঈশ্বর। এই হতে যাচ্ছে একটি বাস্তব মনের খেলা। 606 00:27:46,599 --> 00:27:54,400 ** 607 00:27:54,440 --> 00:27:57,240 -খেলোয়াড়, আপনার প্রথম মিশনে স্বাগতম। 608 00:27:57,279 --> 00:28:00,160 [ চিয়ার্স এবং করতালি ] 609 00:28:00,200 --> 00:28:02,960 দুর্ভাগ্যবশত, তামরা ভালো নেই, 610 00:28:03,000 --> 00:28:06,240 তাই অংশ গ্রহণ করা হবে না আজকের মিশনে। 611 00:28:06,279 --> 00:28:08,279 এখন, স্কটল্যান্ডের লোচস 612 00:28:08,319 --> 00:28:12,680 রহস্যে সমৃদ্ধ, লোককাহিনী, এবং কিংবদন্তি। 613 00:28:12,720 --> 00:28:15,480 এবং, যদি আপনি ভাগ্যবান হন, একটি সুন্দর পুঁচকে উপহারের দোকান। 614 00:28:15,519 --> 00:28:17,599 [হাসি] এই মিশনের জন্য, 615 00:28:17,640 --> 00:28:22,599 তুমি এই লোচ জ্বালিয়ে দেবে। 616 00:28:22,640 --> 00:28:24,680 আপনাকে একসাথে কাজ করতে হবে সঠিকভাবে একত্রিত করতে 617 00:28:24,720 --> 00:28:29,079 একটি দৈত্য বাতিঘর বরফের জলের মাঝখানে। 618 00:28:29,119 --> 00:28:32,200 তুমি তোমার পথ তৈরি করবে জলের মধ্যে, 619 00:28:32,240 --> 00:28:34,400 ভাসমান জড়ো করা ধাঁধার টুকরা, 620 00:28:34,440 --> 00:28:37,319 এবং তাদের পুনর্বিন্যাস করুন সঠিক ক্রমে 621 00:28:37,359 --> 00:28:39,920 -ঠিক আছে। -ঠিক আছে। -ঠিক আছে। 622 00:28:39,960 --> 00:28:42,079 - আপনাকে কাজ করতে সাহায্য করার জন্য ধাঁধার প্যাটার্ন, 623 00:28:42,119 --> 00:28:43,519 একটি প্রতিরূপ চিত্র আছে 624 00:28:43,559 --> 00:28:47,480 এটা কেমন হওয়া উচিত লুকিয়ে আছে এই তীরে। 625 00:28:47,519 --> 00:28:50,720 আপনি একবার ধাঁধা টুকরা মনে সঠিক ক্রমে আছে, 626 00:28:50,759 --> 00:28:55,720 আপনি দ্বারা এটি সেট করা হবে এই ডেটোনেটরের উপর নিচে চাপা. 627 00:28:55,759 --> 00:28:57,799 [প্রতিযোগীরা হাঁপাচ্ছে] 628 00:28:57,839 --> 00:29:01,680 আপনি সঠিকভাবে একত্রিত হলে 40 মিনিটের মধ্যে টুকরা, 629 00:29:01,720 --> 00:29:05,839 আপনি একটি সম্পূর্ণ $30,000 যোগ করবেন পুরস্কার পুলে. 630 00:29:05,880 --> 00:29:07,160 -হু! 631 00:29:07,200 --> 00:29:09,960 [ চিয়ার্স এবং করতালি ] -হ্যাঁ! 632 00:29:10,000 --> 00:29:13,039 -মনে রেখো, এটাই একটি সব বা কিছুই মিশন. 633 00:29:13,079 --> 00:29:16,279 আপনি ব্যর্থ হলে, আপনি zilch পেতে. 634 00:29:16,319 --> 00:29:18,240 যাও এবং নিজেদের প্রস্তুত কর। 635 00:29:18,279 --> 00:29:24,799 ** 636 00:29:24,839 --> 00:29:26,559 -আমি আতঙ্কিত 637 00:29:26,599 --> 00:29:30,880 স্রোত কতটা শক্তিশালী? ধাঁধার টুকরা কত ভারী? 638 00:29:30,920 --> 00:29:33,400 আমি কি সাঁতার কাটতে যাচ্ছি? আমি কি সারি করতে যাচ্ছি? 639 00:29:33,440 --> 00:29:36,680 আমি কি যাচ্ছি -- কি -- মানে, এটা অনেক। 640 00:29:36,720 --> 00:29:39,279 -এখন আমার কাছে খবর আছে। 641 00:29:39,319 --> 00:29:40,920 -ওহ, ঈশ্বর। 642 00:29:40,960 --> 00:29:43,880 -এই বছর, তুমি নেই শুধু টাকার জন্য খেলা 643 00:29:43,920 --> 00:29:45,079 এই মিশনে 644 00:29:45,119 --> 00:29:48,000 আপনিও খেলছেন আপনার জীবনের জন্য 645 00:29:48,039 --> 00:29:49,920 -কি? -হ্যাঁ। 646 00:29:49,960 --> 00:29:51,480 -ফার্গাস? 647 00:29:51,519 --> 00:29:54,000 [প্রতিযোগীরা বিড়বিড় করছে অস্পষ্টভাবে] 648 00:29:54,039 --> 00:29:56,279 এটা, খেলোয়াড়, একটি ঢাল. 649 00:29:56,319 --> 00:29:57,640 - দারুণ। -কি?! 650 00:29:59,359 --> 00:30:05,240 দুটি ঢাল আছে লচের উপর, এবং একটি জমিতে। 651 00:30:05,279 --> 00:30:07,680 যে কোন খেলোয়াড় সিদ্ধান্ত নেয় একটি ঢাল নিতে 652 00:30:07,720 --> 00:30:11,599 সঙ্গে সঙ্গে সুরক্ষিত করা হবে আজ রাতের হত্যাকাণ্ড থেকে। 653 00:30:11,640 --> 00:30:13,559 আজ আপনার অগ্রাধিকার কি? 654 00:30:13,599 --> 00:30:18,799 গ্রুপ বা জন্য টাকা আপনার নিজের জীবন সংরক্ষণ? 655 00:30:18,839 --> 00:30:20,960 -অবশ্যই, আমি যাচ্ছি ঢাল জন্য. 656 00:30:21,000 --> 00:30:22,720 হ্যালো। 657 00:30:22,759 --> 00:30:26,359 আমি যখন প্রতিযোগিতার মোডে যাই, আমি জেতা পর্যন্ত বের হব না। 658 00:30:27,720 --> 00:30:29,880 -তুমি যদি ঢাল নিতে যাও, আপনি একটি পেতে পারেন 659 00:30:29,920 --> 00:30:31,519 কারণ আপনি একজন বিশ্বস্ত এটা নিয়ে চিন্তিত 660 00:30:31,559 --> 00:30:33,079 বিশ্বাসঘাতক দ্বারা লক্ষ্যবস্তু করা হচ্ছে। 661 00:30:33,119 --> 00:30:36,240 অথবা আপনি হতে পারে একটি বিশ্বাসঘাতক যে 662 00:30:36,279 --> 00:30:40,079 একটি ঢাল দখল সবাইকে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করুন 663 00:30:40,119 --> 00:30:43,240 এবং তাদের বিশ্বাস করান যে আপনি আসলে একজন বিশ্বস্ত। 664 00:30:43,279 --> 00:30:45,599 -ওহ, একটা ছোট্ট কথা উল্লেখ করতে ভুলে গেছি। 665 00:30:48,880 --> 00:30:50,279 প্রহরীরা? 666 00:30:50,319 --> 00:30:51,759 -নাহ! -নাহ! 667 00:30:51,799 --> 00:30:59,759 ** 668 00:30:59,799 --> 00:31:01,079 -কি? 669 00:31:01,119 --> 00:31:04,519 -আপনি শুরু করতে যাচ্ছেন এই মিশন বাঁধা. 670 00:31:04,559 --> 00:31:06,839 [ প্রতিযোগীরা চিৎকার করছে অস্পষ্টভাবে] 671 00:31:06,880 --> 00:31:10,200 আপনার ভাগ্য যুদ্ধ না, খেলোয়াড়দের. 672 00:31:10,240 --> 00:31:12,519 -হে ঈশ্বর! 673 00:31:12,559 --> 00:31:14,160 -ওহ! 674 00:31:19,920 --> 00:31:22,880 ** 675 00:31:22,920 --> 00:31:26,920 [ প্রতিযোগীরা চিৎকার করছে অস্পষ্টভাবে] 676 00:31:26,960 --> 00:31:31,240 - আপনার ভাগ্যের সাথে যুদ্ধ করবেন না, খেলোয়াড়দের 677 00:31:31,279 --> 00:31:33,559 -আহ! ঠিক আছে! 678 00:31:33,599 --> 00:31:36,880 -আচ্ছা, তোমাকে খুলতে হবে আপনি এই খুঁটি থেকে 679 00:31:36,920 --> 00:31:39,039 আপনি শুরু করার আগে। 680 00:31:39,079 --> 00:31:41,440 আপনার কাছে 40 মিনিট আছে। 681 00:31:41,480 --> 00:31:44,880 শুরু হচ্ছে...এখন। 682 00:31:44,920 --> 00:31:48,039 -ওহ, ঈশ্বর। 683 00:31:48,079 --> 00:31:51,319 -ওহ, না, এটা সত্যিই টাইট। 684 00:31:51,359 --> 00:31:53,319 -আহ! -ওহ, না! 685 00:31:53,359 --> 00:31:54,799 -আল্লাহ! -আমি বের হতে পারব না। 686 00:31:54,839 --> 00:31:58,440 -ইয়ো, বন্ধুরা, এমন কেউ যে খুলেছে ক্লু খুঁজতে হবে। 687 00:31:58,480 --> 00:32:00,119 -আমাদের সকলকে মুক্ত করতে হবে। 688 00:32:00,160 --> 00:32:01,759 - তীরে। -যাও দেখতে শুরু কর। 689 00:32:01,799 --> 00:32:02,759 শুধু দেখতে শুরু যান. 690 00:32:02,799 --> 00:32:10,720 ** 691 00:32:10,759 --> 00:32:12,799 -আমি পাত্তা দিই না এই মানুষদের যে কোন 692 00:32:12,839 --> 00:32:14,759 আমি পাত্তা দিই না যদি তারা সারাদিন বেঁধে থাকে। 693 00:32:14,799 --> 00:32:18,160 আমি ঢাল খুঁজে যাচ্ছি আমি কিছু করার আগে। 694 00:32:18,200 --> 00:32:19,559 - বন্ধুরা, লোকটিকে সাহায্য করুন আপনার পাশে 695 00:32:19,599 --> 00:32:21,000 - আপনার জন্য ভাল, জেনেল. 696 00:32:21,039 --> 00:32:23,680 -আমি মূলত কাটনিস ছিলাম "হাঙ্গার গেমস" এ এভারডিন 697 00:32:23,720 --> 00:32:26,680 এবং আমি একটি অস্ত্রের জন্য দৌড়াচ্ছি। 698 00:32:26,720 --> 00:32:29,720 -মেয়ে, তোমার পাছা নাও এখানে ফিরে নিচে এবং আমাকে মুক্ত. 699 00:32:29,759 --> 00:32:32,119 এখন একটা বড় টার্গেট আছে আপনার পিঠে 700 00:32:32,160 --> 00:32:34,440 কিভাবে সে এত দ্রুত তা করল? 701 00:32:34,480 --> 00:32:37,200 -জানেল ঢালের জন্য গেছে। 702 00:32:37,240 --> 00:32:39,799 দুটি ঢাল এখন খেলার বাকি। 703 00:32:39,839 --> 00:32:40,839 -সে সোজা আমাদের ছেড়ে চলে গেছে। 704 00:32:40,880 --> 00:32:43,480 আমাদের সাহায্য করার পরিবর্তে, সে আমাদের ছেড়ে চলে গেছে। 705 00:32:43,519 --> 00:32:45,599 জেনেলের থাকা উচিত খুলতে গেল, 706 00:32:45,640 --> 00:32:48,519 untying, এবং untying প্রতিটি একক ব্যক্তি, 707 00:32:48,559 --> 00:32:50,960 কারণ প্রতি মিনিট গণনা করে। 708 00:32:51,000 --> 00:32:52,279 -ঠিক আছে, আমি বাইরে আছি। 709 00:32:52,319 --> 00:32:53,880 -বন্ধুরা, আমি পরিকল্পনা করতে চাই। 710 00:32:53,920 --> 00:32:55,720 -অনেক খেলোয়াড় এখনো বাঁধা। 711 00:32:55,759 --> 00:32:59,359 কোন 30 গ্র্যান্ড হবে না খুঁটিতে বাঁধা থাকলে। 712 00:32:59,400 --> 00:33:01,160 -আরে প্ল্যান কি? 713 00:33:01,200 --> 00:33:02,880 -আমাদের দুজন লোক দরকার ডক 714 00:33:02,920 --> 00:33:06,720 - আমি মনে করি এটা আরো গুরুত্বপূর্ণ সবচেয়ে শক্তিশালী নৌকা যাচ্ছে। 715 00:33:06,759 --> 00:33:08,559 ** 716 00:33:08,599 --> 00:33:10,599 [অস্পষ্ট কথোপকথন] 717 00:33:10,640 --> 00:33:12,440 - একটি মিশন করতে যাচ্ছি, 718 00:33:12,480 --> 00:33:14,680 এই ধরনের আমি যেখানে শুরু বাড়িতে অনুভব করা, 719 00:33:14,720 --> 00:33:17,440 যেখানে আমি সত্যিই সক্ষম হব পদক্ষেপ এবং চকমক, আশা করি. 720 00:33:17,480 --> 00:33:18,759 এবং আমি করতে যাচ্ছি আমি কি সবচেয়ে ভালো করি, 721 00:33:18,799 --> 00:33:22,519 এবং যে কিক গাধা এবং নাম নিন। 722 00:33:22,559 --> 00:33:24,240 নৌকায় উঠুন! -ঠিক আছে। 723 00:33:24,279 --> 00:33:25,400 -আমাদের আগে দড়ি পেতে হবে? 724 00:33:25,440 --> 00:33:27,200 -হ্যাঁ, আমরা যাচ্ছি দড়ি বের করে নিন। 725 00:33:27,240 --> 00:33:28,480 -ছিঃ। 726 00:33:30,519 --> 00:33:31,880 -3, 2, 1। -একসাথে: যাও! 727 00:33:31,920 --> 00:33:34,119 -আমরা করতে যাচ্ছি এটা আউট beeline 728 00:33:34,160 --> 00:33:36,599 এই লচের মাঝখানে, 729 00:33:36,640 --> 00:33:40,880 একটি গুচ্ছ আনলক ভাসমান ধাঁধার টুকরো, 730 00:33:40,920 --> 00:33:42,599 তাদের একটি ডকে ফিরিয়ে আনুন, 731 00:33:42,640 --> 00:33:45,200 কোনোভাবে পরিচালনা করা তাদের সব একসাথে রাখা 732 00:33:45,240 --> 00:33:48,720 কিছু ধরণের ধাঁধা গঠনে যা আমরা এখনো দেখিনি, 733 00:33:48,759 --> 00:33:51,319 কারণ এটা লুকানো তীরে কোথাও। 734 00:33:51,359 --> 00:33:52,720 এই কঠিন হতে যাচ্ছে. 735 00:33:52,759 --> 00:33:55,319 এটা কঠিন থেকে গেছে অভিশাপ কাছাকাছি অসম্ভব. 736 00:33:55,359 --> 00:33:57,960 -একসাথে: যাও! যাও! 737 00:33:58,000 --> 00:34:02,319 -এই নৌকায়, এটা আমি, ম্যাকস, সিটি, এবং ডিওন্টে, 738 00:34:02,359 --> 00:34:04,920 এবং আমাদের চিন্তা আমরা যতদূর যেতে পারি 739 00:34:04,960 --> 00:34:07,119 এবং কতগুলি পন্টুন বের করুন আমরা ফিরিয়ে আনতে পারি। 740 00:34:07,160 --> 00:34:10,199 লাইনে $30,000 আছে, এবং আমরা সব জিততে চাই। 741 00:34:10,239 --> 00:34:15,480 - একসাথে, একসাথে, একসাথে। 742 00:34:15,519 --> 00:34:21,679 -ডিওনটে, মার্কাস, সিটি, ম্যাকস -- কি একটি আলফা নৌকা. 743 00:34:21,719 --> 00:34:23,679 ** 744 00:34:23,719 --> 00:34:25,159 -আমরা পাচ্ছি এই ধাঁধা টুকরা. 745 00:34:25,199 --> 00:34:29,119 ফরোয়ার্ড ফরোয়ার্ড ফরোয়ার্ড 746 00:34:29,159 --> 00:34:30,599 -এই মিশনে আমার কৌশল 747 00:34:30,639 --> 00:34:32,519 কোথাও হতে হয় মাঝখানে 748 00:34:32,559 --> 00:34:34,280 আমি অবশ্যই হতে চাই না প্যাকে একজন নেতা। 749 00:34:34,320 --> 00:34:36,119 আমি হতে চাই না চিৎকার নির্দেশ 750 00:34:36,159 --> 00:34:37,360 আর আমি চাই না একটি স্ট্রাগলার হতে 751 00:34:37,400 --> 00:34:38,920 তুমি ভালো, পারভ? -হ্যাঁ। 752 00:34:38,960 --> 00:34:41,440 -তাই আমি একজন হতে চাই মাঝখানে কাজের ঘোড়া। 753 00:34:41,480 --> 00:34:42,880 আমি শুধু চাই না প্রধান ঘোড়া হতে 754 00:34:42,920 --> 00:34:44,519 ওয়েল, আপনি কাছাকাছি এক পেতে. আমি সেটা পাব। 755 00:34:44,559 --> 00:34:46,760 -ওহ, ঠিক আছে। -ঠিক আছে তো? 756 00:34:46,800 --> 00:34:48,199 -হ্যাঁ, একদম ঠিক আছে। 757 00:34:48,239 --> 00:34:50,760 - বাম দিকে প্যাডেল। -হ্যাঁ। এটা বাকি আছে. 758 00:34:50,800 --> 00:34:52,119 -আসুন! 759 00:34:52,159 --> 00:34:55,760 ** 760 00:34:55,800 --> 00:34:56,760 -কি করবো...? 761 00:34:56,800 --> 00:34:58,519 - আমরা খুঁজছি এক টুকরো কাগজ। 762 00:34:58,559 --> 00:35:00,079 উপকূল বরাবর হতে হবে। 763 00:35:00,119 --> 00:35:01,920 তুমি এই দিকে আসো। আমরা মাঝখানে গিয়ে দেখা করব। 764 00:35:01,960 --> 00:35:03,880 -সবাই চলে গেল, এবং আমরা মানুষ ছিল 765 00:35:03,920 --> 00:35:05,599 যে তাকান যাচ্ছে তীরে 766 00:35:05,639 --> 00:35:07,480 -হে ঈশ্বর, তাদের অনেক আছে! 767 00:35:07,519 --> 00:35:08,719 -হ্যাঁ। -আমাদের সাহায্য দরকার! 768 00:35:08,760 --> 00:35:11,320 -ওহ, তাই আমরা জানি না কি করতে হবে -- - ওহ, ছি ছি. 769 00:35:11,360 --> 00:35:12,679 -আমাদের লোক ছিল নৌকায় উঠছে। 770 00:35:12,719 --> 00:35:13,920 -আমি জানি না যদি এটি বর্তমান হয় 771 00:35:13,960 --> 00:35:15,480 বা কি হচ্ছে, কিন্তু, যেমন, 772 00:35:15,519 --> 00:35:17,079 আমার মনে হয় আমরা মোটেও নড়াচড়া করছি না। 773 00:35:17,119 --> 00:35:18,119 -এটা শুধু এক টন বিশৃঙ্খলা। 774 00:35:18,159 --> 00:35:20,320 -আমরা কি ম্যাপ পেয়েছি? 775 00:35:20,360 --> 00:35:22,519 -কারো সেখানে মানচিত্র পেয়ে. 776 00:35:22,559 --> 00:35:25,119 -এখানে যাও! -সাহায্য ! 777 00:35:25,159 --> 00:35:26,480 ** 778 00:35:26,519 --> 00:35:29,440 -আমি খুঁজে পাচ্ছি না এই চটকদার ক্লু। 779 00:35:29,480 --> 00:35:31,280 -আমাকে সাহায্য করো। আমাকে সাহায্য করুন. 780 00:35:31,320 --> 00:35:33,840 -প্রিয় বার্গি এখনও বাঁধা. 781 00:35:33,880 --> 00:35:35,719 -থাক। আমি প্রায় আউট. -দাঁড়াও সোনা। 782 00:35:35,760 --> 00:35:38,119 -মানচিত্র নিয়ে চিন্তা করবেন না। তাদের আপনাকে প্রয়োজন... 783 00:35:38,159 --> 00:35:39,280 - আপনাকে আমাদের দরকার। তুমি তরুণ, বাবু। 784 00:35:39,320 --> 00:35:40,280 -ওহ, ঈশ্বর। -থাক। 785 00:35:40,320 --> 00:35:41,559 -ওহ, ঈশ্বর। -উঃ 786 00:35:41,599 --> 00:35:44,960 আমি খুব অকেজো বোধ শেষ একটি untied হচ্ছে. 787 00:35:45,000 --> 00:35:46,159 আমি কিছুতেই সাহায্য করতে পারছি না। 788 00:35:46,199 --> 00:35:48,039 ঠিক আছে, আমি বের হতে পারি। -চল যাই। ঠিক আছে। 789 00:35:48,079 --> 00:35:50,840 -ওহ! সে বন্ধ। ব্রাভো, বার্গি। 790 00:35:50,880 --> 00:35:51,880 - তুমি যাও, তুমি যাও। 791 00:35:51,920 --> 00:35:54,559 বার্গি, আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত, শিশু 792 00:35:55,559 --> 00:35:57,039 -কেন আমরা নড়ছি না? 793 00:35:57,079 --> 00:35:59,280 -জন এবং কেভিন ঠিক তা নয় অভিজ্ঞ নাবিক 794 00:35:59,320 --> 00:36:00,480 আপনি খুঁজে পেতে আশা করা হবে. 795 00:36:00,519 --> 00:36:01,840 আমি একটিও মনে করি না এই দুই ছেলের মধ্যে 796 00:36:01,880 --> 00:36:04,920 কখনও একটি ওয়ার কুড়ান হয়েছে তাদের জীবনে আগে। 797 00:36:04,960 --> 00:36:06,559 -আমার মনে হয় না আমরা আছি যে কোন জায়গায় যাচ্ছে। আমরা? 798 00:36:06,599 --> 00:36:08,440 -আমি ভাবছি যদি আমি সাঁতার কাটলে বেশি কাজে লাগে। 799 00:36:08,480 --> 00:36:10,440 আমার বোটিং অভিজ্ঞতা 800 00:36:10,480 --> 00:36:14,199 সারিবদ্ধ করা হচ্ছে বা অন্যদের দ্বারা চালিত। 801 00:36:14,239 --> 00:36:15,360 -তাহলে যেতে দাও, জন. 802 00:36:15,400 --> 00:36:16,519 এটা ধরে রাখবেন না। এটা যেতে দিন. 803 00:36:16,559 --> 00:36:17,719 -ঠিক আছে, ঠিক আছে। -আপনি আমাদের আটকে রেখেছেন। 804 00:36:17,760 --> 00:36:19,519 -ঠিক আছে, ঠিক আছে। - এটা জানার আগে, 805 00:36:19,559 --> 00:36:22,519 আমি জলে বেরিয়ে এসেছি যাতে আমি সবাইকে প্রমাণ করতে পারি 806 00:36:22,559 --> 00:36:26,519 কেন আমাকে একটি সম্পদ হিসাবে রাখা টাকা জিততে ওজন ছাড়িয়ে যায় 807 00:36:26,559 --> 00:36:31,280 তারা আমাকে পরিত্রাণ পেতে চায় কারণ আমি একজন গাধা। 808 00:36:31,320 --> 00:36:36,000 ** 809 00:36:36,039 --> 00:36:38,840 - তোমার অর্ধেক সময় চলে গেছে, খেলোয়াড়দের 810 00:36:38,880 --> 00:36:39,840 - একটি ঢাল আছে. 811 00:36:39,880 --> 00:36:41,360 -কোথায়? - সোজা সামনে। 812 00:36:43,320 --> 00:36:47,079 -আমরা সবাই...ঢাল দেখি। 813 00:36:47,119 --> 00:36:50,039 আমরা কি এটা করছি? আমরা এই বা কি জন্য দৌড়? 814 00:36:50,079 --> 00:36:51,119 কে এটা চায়? 815 00:36:51,159 --> 00:36:57,199 ** 816 00:36:57,239 --> 00:36:58,760 দেখা হবে! 817 00:36:58,800 --> 00:37:02,320 শ্যু ! [হাসি] 818 00:37:02,360 --> 00:37:04,079 আমি এখান থেকে চলে এসেছি। আমি নিচে. 819 00:37:04,119 --> 00:37:06,679 -ঠিক আছে, চল যাই বন্ধুরা। 820 00:37:06,719 --> 00:37:08,960 - কেউ ইতিমধ্যে যাচ্ছে ঢাল জন্য. 821 00:37:09,000 --> 00:37:10,719 -তোমরা এখানে একটা ঢাল পেয়েছ। 822 00:37:10,760 --> 00:37:12,320 ওহ, অন্য একটি আছে. 823 00:37:12,360 --> 00:37:13,559 ঠিক আছে, আপনি এগিয়ে যান. 824 00:37:13,599 --> 00:37:15,480 টুইস্ট। সেখানে আপনি যান. 825 00:37:17,519 --> 00:37:20,599 আরেকটা ঢাল দেখছি। নৌকা থেকে ঝাঁপ দিলাম। 826 00:37:20,639 --> 00:37:22,800 সেখানে আমি যাই। 827 00:37:22,840 --> 00:37:26,320 আমি থামতে যাচ্ছি না. আমি এটা পেতে হবে. 828 00:37:26,360 --> 00:37:28,280 -শোন, আমি করব ঢাল ভালোবাসি, তাই না? 829 00:37:28,320 --> 00:37:29,719 আমি আসতে চাই না Janelle মত 830 00:37:29,760 --> 00:37:32,280 এবং লোকেরা আমার দিকে তাকাচ্ছে যেমন আমি লোভী এবং স্বার্থপর, 831 00:37:32,320 --> 00:37:34,239 কিন্তু আমি শুধু সক্ষম হতে চাই একটু শ্বাস নিতে 832 00:37:34,280 --> 00:37:40,400 ** 833 00:37:40,440 --> 00:37:43,920 -সিটি হাতে পেয়েছে দ্বিতীয় ঢালে। 834 00:37:43,960 --> 00:37:45,639 ইন্টারেস্টিং। 835 00:37:45,679 --> 00:37:50,320 ** 836 00:37:50,360 --> 00:37:54,119 - ঢাল পেয়েছি। আমি নিরাপদ, তাই আমি খুশি। 837 00:37:54,159 --> 00:37:55,159 ওহ. 838 00:37:55,199 --> 00:37:57,480 -ছিঃ। ঢাল কি চলে গেছে? 839 00:37:57,519 --> 00:38:00,000 দেওন্তে ও সিটি দেখে একটি ঢাল পেতে 840 00:38:00,039 --> 00:38:01,440 আমাকে ভাল অনুভব করেনি। 841 00:38:01,480 --> 00:38:04,320 -বুঝলাম, বুঝলাম। -অর্ধেক টাইমার শেষ। 842 00:38:04,360 --> 00:38:05,960 আমরা এমনকি না ধাঁধা টুকরা আছে 843 00:38:06,000 --> 00:38:07,280 এখনও ডক এ. 844 00:38:07,320 --> 00:38:09,320 আমি শুধু দেখতে না কিভাবে আমরা এটা করতে যাচ্ছি. 845 00:38:09,360 --> 00:38:11,920 ** 846 00:38:11,960 --> 00:38:14,199 -চলো এটা করি। 847 00:38:14,239 --> 00:38:16,719 - একসাথে: একসাথে। একসাথে। 848 00:38:16,760 --> 00:38:18,960 -শেরে কোথায়? 849 00:38:19,000 --> 00:38:22,280 --আমি এগুলো বের করতেও পারছি না। এটা পুরো গুচ্ছ. 850 00:38:22,320 --> 00:38:25,840 -ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা অনেক। -আমি শুরু করছি। 851 00:38:25,880 --> 00:38:29,320 -যেখানে পাগল-গাধা Shereé? 852 00:38:29,360 --> 00:38:30,880 ** 853 00:38:30,920 --> 00:38:32,559 -আমি ক্লু খুঁজছি। 854 00:38:32,599 --> 00:38:36,320 - আমরা একটি ধাঁধা খুঁজছি. -কেউ এখনও মানচিত্র খুঁজে? 855 00:38:36,360 --> 00:38:38,760 আমরা এই বোতলগুলো ছিঁড়ে ফেলি -- 856 00:38:38,800 --> 00:38:42,440 সম্ভবত, আমি জানি না, 300 বোতল -- 857 00:38:42,480 --> 00:38:43,840 কাগজ একটি টুকরা পেতে. 858 00:38:43,880 --> 00:38:45,719 -বুঝলাম! -হু! 859 00:38:45,760 --> 00:38:48,760 সে এটা পেয়েছে! 860 00:38:48,800 --> 00:38:50,400 -তুমি পাগলের বাচ্চা। 861 00:38:50,440 --> 00:38:53,639 -ওহ, তারা মানচিত্র পেয়েছে। -ধাঁধাটা একটা ঢালের মত! 862 00:38:53,679 --> 00:38:56,559 এটা একটা ঢাল। এটা একটা ঢাল। 863 00:38:56,599 --> 00:38:59,280 -কি? -ধাঁধা একটি ঢাল 864 00:38:59,320 --> 00:39:00,519 সঙ্গে, মত, এটিতে একটি ছোট প্রতীক। 865 00:39:00,559 --> 00:39:03,119 -একটা ঢাল? - গিম্মে, গিম্মে, গিম্মে। 866 00:39:03,159 --> 00:39:05,280 -এটা অনেক দূরের সাঁতার। 867 00:39:05,320 --> 00:39:06,559 -আরো একটা বয় আছে. 868 00:39:06,599 --> 00:39:09,519 -হ্যাঁ, টানতে থাকো, টানতে থাকুন 869 00:39:09,559 --> 00:39:11,079 -সারাদিন ! -ওহ! 870 00:39:11,119 --> 00:39:12,400 -সারা রাত! -ওহ! 871 00:39:12,440 --> 00:39:13,880 -সারাদিন ! -ওহ! 872 00:39:13,920 --> 00:39:17,000 - আমি তোমার কাছে যাওয়ার চেষ্টা করছি, কলা। আমি চেষ্টা করছি। 873 00:39:17,039 --> 00:39:18,519 -এটা টান! 874 00:39:18,559 --> 00:39:20,599 ** 875 00:39:20,639 --> 00:39:22,719 -ঠিক আছে। তোমাদের একজনকে নামতে হবে। 876 00:39:22,760 --> 00:39:25,400 -এখন আমাদের কাছে সব ধাঁধা আছে পন্টুন এ টুকরা, 877 00:39:25,440 --> 00:39:28,920 আপনি সবার সাথে যুদ্ধ করছেন অর্কেস্ট্রেট করার চেষ্টা করছে 878 00:39:28,960 --> 00:39:30,559 যেখানে আমাদের রাখতে হবে এখন সব টুকরা 879 00:39:30,599 --> 00:39:32,840 ধাঁধা নিশ্চিত করতে আসলে একসাথে আসে 880 00:39:32,880 --> 00:39:34,719 এবং জ্ঞান করে তোলে। -না, এই নিচে! 881 00:39:34,760 --> 00:39:35,920 এই এখানে, না? 882 00:39:35,960 --> 00:39:40,199 -খেলোয়াড়, তোমার আছে মাত্র 10 মিনিট বাকি। 883 00:39:40,239 --> 00:39:41,760 -চলো শান্ত থাকি। ড্যান 884 00:39:41,800 --> 00:39:43,360 -এর নীচে। নীচে তাকান। 885 00:39:43,400 --> 00:39:44,880 -দূরতম বা -- -ওটা চঞ্চু। 886 00:39:44,920 --> 00:39:46,519 -নিচে না উপরে? -আপনার কাছের বা সবচেয়ে কাছের? 887 00:39:46,559 --> 00:39:47,880 - নীচে যান। নীচে যান. 888 00:39:47,920 --> 00:39:50,199 - ওই টুকরোটা সরান। ওই টুকরোটা সরান। 889 00:39:50,239 --> 00:39:52,519 -আপনি যখন চেষ্টা করছেন একটি ধাঁধা সমাধান করতে, 890 00:39:52,559 --> 00:39:54,159 কিন্তু আপনি আছে চারটি ভিন্ন ব্যক্তি 891 00:39:54,199 --> 00:39:55,519 একই ধাঁধার দিকে তাকিয়ে, 892 00:39:55,559 --> 00:39:58,360 চারজনই যাচ্ছে বিভিন্ন জিনিস দেখতে। 893 00:39:58,400 --> 00:39:59,639 এটা শুধু বেডলাম। 894 00:39:59,679 --> 00:40:01,559 -আমি মনে করি না যে এটা ঠিক। 895 00:40:01,599 --> 00:40:04,239 -আসলে, আমাদের থাকা উচিত এই জিনিস ইতিমধ্যে একসঙ্গে. 896 00:40:04,280 --> 00:40:06,599 রান্নাঘরে অনেক শেফ। 897 00:40:06,639 --> 00:40:08,719 শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি হওয়া উচিত সেই মানচিত্রের দিকে তাকিয়ে 898 00:40:08,760 --> 00:40:10,880 -তাই। পারফেক্ট। শুধু এটা ধাক্কা. 899 00:40:10,920 --> 00:40:13,480 এর ডানদিকে, যে তুমি স্পর্শ করছো, 900 00:40:13,519 --> 00:40:15,840 সাথে সংযোগ করতে হবে এই শীর্ষ, আমি বিশ্বাস করি. 901 00:40:15,880 --> 00:40:18,639 -আমি আগেই বলেছি। - টুকরা ছেড়ে দাও! 902 00:40:18,679 --> 00:40:20,480 -আমাদের সাহায্য দরকার। আমাদের আরও সাহায্য দরকার। 903 00:40:20,519 --> 00:40:21,719 -আমি বিশ্বাস করি এখানে যায় 904 00:40:21,760 --> 00:40:23,320 -আমার মনে হয় একটি বাম পাশের টুকরা। 905 00:40:23,360 --> 00:40:25,320 -না, এটা নয়... -ওইটা... 906 00:40:25,360 --> 00:40:28,159 - এই দলের দিকে তাকিয়ে সামগ্রিকভাবে, 907 00:40:28,199 --> 00:40:29,599 আমি আতঙ্কিত। 908 00:40:29,639 --> 00:40:31,280 -সিটি, মাঝখানে যাও। বলছি! -যাকে তুমি ধরে আছো। 909 00:40:31,320 --> 00:40:32,800 -কেউ দায়িত্ব নিতে! 910 00:40:32,840 --> 00:40:34,199 -আমি জানি না আমরা কিভাবে হতে যাচ্ছেন 911 00:40:34,239 --> 00:40:36,000 বিজয়ী মিশন এই মানুষদের সাথে। 912 00:40:36,039 --> 00:40:38,079 -আমি মা’কে ধরে আছি! আমি মা’কে ধরে আছি! 913 00:40:38,119 --> 00:40:41,719 -খেলোয়াড়দের ! আপনি সফল হবে না আপনি যদি তাড়াতাড়ি না করেন। 914 00:40:41,760 --> 00:40:44,280 সব টুকরা একত্রিত করা আবশ্যক। 915 00:40:44,320 --> 00:40:45,920 -আপনি যা পারেন তা সংযুক্ত করুন। 916 00:40:45,960 --> 00:40:48,199 -মাঝখানের টুকরোগুলো হতে হবে কোনোভাবে সংযুক্ত। 917 00:40:48,239 --> 00:40:50,480 -কিভাবে? -আপনি পেপারমিন্ট এবং মার্কাস পেয়েছেন 918 00:40:50,519 --> 00:40:54,320 সব সম্পূর্ণ ভিন্ন চিৎকার আমাদের নির্দেশাবলী। 919 00:40:54,360 --> 00:40:56,119 তুমি জনকে তীরে পেয়েছ, 920 00:40:56,159 --> 00:40:59,320 যাকে আমি শুধু হতবাক মনে করি যে সে ডুবে যায় নি। 921 00:40:59,360 --> 00:41:00,719 আপনি সিটি বার্কিং অর্ডার পেয়েছেন 922 00:41:00,760 --> 00:41:02,199 জল থেকে - সংযোগ করতে হবে... 923 00:41:02,239 --> 00:41:04,400 -আমার মনে হয় লারসা ডুবে গেছে ধাঁধা টুকরা উপর. 924 00:41:04,440 --> 00:41:06,519 এবং আমি শুধু চেষ্টা করছি একটি উপায় খুঁজে বের করতে 925 00:41:06,559 --> 00:41:08,320 এই সব ঠিক রাখতে। 926 00:41:08,360 --> 00:41:10,239 আমরা অনেক ভয়েস আছে! 927 00:41:10,280 --> 00:41:11,920 -হ্যা বন্ধুরা, অনেক উপায় আছে! 928 00:41:11,960 --> 00:41:16,679 -$30,000 কেটে যাচ্ছে আপনার আর্দ্র আঙ্গুল। 929 00:41:16,719 --> 00:41:19,119 -বন্ধুরা, নতুন কারো কাছে মানচিত্র আছে প্রতিবার আমি তাকাই। 930 00:41:19,159 --> 00:41:21,119 -আমি মনে করি না যে এটা ঠিক। - ওহ, ছি ছি. 931 00:41:21,159 --> 00:41:22,880 -আউট হও! এটি একটি মধ্যে করুন -- -ওদিকে যাও। 932 00:41:22,920 --> 00:41:24,239 -সাহায্য ! -ওদিকে যাও। 933 00:41:24,280 --> 00:41:25,280 -সাহায্য ! -বন্ধুরা, এখানে আসো। 934 00:41:25,320 --> 00:41:27,559 -সাহায্য ! সাহায্য! 935 00:41:34,119 --> 00:41:35,360 ** 936 00:41:35,400 --> 00:41:37,239 -কেউ আমার প্রয়োজন হবে. 937 00:41:37,280 --> 00:41:40,360 - তোমার বাম হাত বিপরীত দিক হয়। 938 00:41:40,400 --> 00:41:41,960 - এই দুই টুকরা একসাথে যান. 939 00:41:42,000 --> 00:41:43,719 - কোন নেতা ছিল না. 940 00:41:43,760 --> 00:41:46,639 আমি এরকম, "একজন ব্যক্তি নির্দেশ দিন একজন মানুষ।" 941 00:41:46,679 --> 00:41:49,280 -আমরা কি মিল শনাক্ত করতে পারি? এই টুকরা 942 00:41:49,320 --> 00:41:50,519 যে সেখানে যায়? 943 00:41:50,559 --> 00:41:53,199 -একবার জনি, সিটি, ড্যান, পার্বতী এবং আমি 944 00:41:53,239 --> 00:41:55,719 টুকরোগুলো একসাথে পেয়েছি, আমরা অবশেষে এটা পেয়েছি। 945 00:41:55,760 --> 00:41:57,800 -এখানে এসো, এখানে এসো! ঘোরানো, ঘোরানো। 946 00:41:57,840 --> 00:41:59,559 - সামনে সাঁতার কাটুন। সামনে আনুন। 947 00:41:59,599 --> 00:42:01,320 - দুই মিনিট বাকি। 948 00:42:01,360 --> 00:42:04,480 তাড়াহুড়ো করুন, নইলে আপনি ব্যর্থ হবেন শোচনীয়ভাবে 949 00:42:04,519 --> 00:42:07,559 -সবাই জলে নামুন এবং টুকরা চলন্ত বন্ধ! 950 00:42:07,599 --> 00:42:09,159 -শীর্ষ সারি প্রয়োজন আরও পিছনে যেতে 951 00:42:09,199 --> 00:42:10,559 -ওদিকে যাও। -কোন পথে? 952 00:42:10,599 --> 00:42:11,920 -ওদিকে যাও। - বন্ধুরা, সংযোগ করুন। 953 00:42:11,960 --> 00:42:13,719 - তোমাকে অন্য দিকে যেতে হবে। - সংযোগ করুন। 954 00:42:13,760 --> 00:42:16,119 - তুমি এটা কোথায় চাও? -আমার উপরে ডানদিকে আছে। 955 00:42:16,159 --> 00:42:17,320 চলো, তাড়াতাড়ি! 956 00:42:17,360 --> 00:42:18,599 -উফ! 957 00:42:18,639 --> 00:42:20,159 -হ্যাঁ। এটাকে ভিতরে ঠেলে দাও, জেনেল। এটি ভিতরে ধাক্কা. 958 00:42:20,199 --> 00:42:22,079 -মাঝের টুকরো সংযুক্ত করা হয় না! 959 00:42:22,119 --> 00:42:23,079 - যাও, যাও, যাও। চলো। 960 00:42:23,119 --> 00:42:25,320 -টিক-টক, টিক-টক। 961 00:42:25,360 --> 00:42:27,440 -এটা নিয়ে এসো, ভেতরে নিয়ে এসো। 962 00:42:27,480 --> 00:42:29,800 আমরা এটা পেয়েছি। এই ছবি, তাই না? 963 00:42:29,840 --> 00:42:30,639 -এই তো! 964 00:42:30,679 --> 00:42:32,159 তোমরা এসো, বের হও 965 00:42:32,199 --> 00:42:33,360 তীরে উঠুন! 966 00:42:33,400 --> 00:42:35,199 -আউট হও! -তাড়াতাড়ি, বন্ধুরা! 967 00:42:35,239 --> 00:42:36,360 -আসুন! 968 00:42:36,400 --> 00:42:38,519 -আমাদের সবাইকে মাটিতে দরকার 969 00:42:38,559 --> 00:42:41,000 আমরা বিস্ফোরণ করার আগে। 970 00:42:41,039 --> 00:42:42,159 ** 971 00:42:42,199 --> 00:42:43,599 -যাও! 972 00:42:43,639 --> 00:42:44,559 এসো! 973 00:42:44,599 --> 00:42:46,159 -তোমার দরকার তাড়াহুড়ো কর, খেলোয়াড়রা। 974 00:42:46,199 --> 00:42:48,639 -আরে আমরা সবাই পেয়েছি তীরে পেতে 975 00:42:48,679 --> 00:42:50,719 -আসুন। 976 00:42:50,760 --> 00:42:51,800 -মুহূর্ত বাকি। 977 00:42:51,840 --> 00:42:53,360 তাড়াতাড়ি, সবাই! তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি! 978 00:42:53,400 --> 00:42:54,679 -হে ঈশ্বর! 979 00:42:54,719 --> 00:42:57,280 -ওহ, আমার - -আউট হও! এসো! 980 00:42:57,320 --> 00:42:59,360 -ডেটোনেটর ধাক্কা দাও। 981 00:42:59,400 --> 00:43:02,599 [ভারী নিঃশ্বাসের প্রতিধ্বনি] 982 00:43:04,519 --> 00:43:06,360 [প্রতিযোগীরা উল্লাস করছে] 983 00:43:06,400 --> 00:43:12,880 ** 984 00:43:12,920 --> 00:43:16,239 [ হাসতে হাসতে ] হ্যাঁ! 985 00:43:16,280 --> 00:43:17,480 -হ্যাঁ! 986 00:43:17,519 --> 00:43:18,559 ওহ, বাবু, আমরা এটা করেছি। 987 00:43:18,599 --> 00:43:20,840 আমরা 30 জি পেয়েছি পাত্র যোগ করা হয়. 988 00:43:20,880 --> 00:43:23,599 সারাদিন! ওহ! সারারাত! 989 00:43:23,639 --> 00:43:24,840 [হাসি] 990 00:43:24,880 --> 00:43:27,159 [উল্লাস চলতে থাকে] 991 00:43:27,199 --> 00:43:28,360 -ব্র্যাভো ! 992 00:43:28,400 --> 00:43:29,440 -ঠিক আছে, সৎ হতে দিন. 993 00:43:29,480 --> 00:43:30,519 আমি আর কলা যদি না থাকতাম, 994 00:43:30,559 --> 00:43:31,960 আমরা সেই টাকা পেতাম না। 995 00:43:32,000 --> 00:43:35,280 আমি আশা করি যে সবাই দুর্গ বুঝতে পারে 996 00:43:35,320 --> 00:43:37,880 তারা কত ভাগ্যবান আমার এবং কলা আছে 997 00:43:37,920 --> 00:43:41,079 একসাথে কাজ তাদের অর্থ উপার্জন করতে। 998 00:43:41,119 --> 00:43:42,239 -খুব ভালো লাগছে। 999 00:43:42,280 --> 00:43:46,000 - প্রত্যেকের শেয়ার করার জন্য $30,000। 1000 00:43:46,039 --> 00:43:48,800 অথবা আমার জন্য শেষ পর্যন্ত নিতে. 1001 00:43:48,840 --> 00:43:51,760 ** 1002 00:43:51,800 --> 00:43:53,360 -আচ্ছা, খেলোয়াড়, আপনি সম্পন্ন করেছেন 1003 00:43:53,400 --> 00:43:54,559 আপনার প্রথম মিশন... 1004 00:43:54,599 --> 00:43:55,639 -ইয়া! -ঠিক আছে! 1005 00:43:55,679 --> 00:43:57,199 -হু! -...এবং ব্যাগ 1006 00:43:57,239 --> 00:44:00,320 সম্পূর্ণ $30,000 পুরস্কার পাত্র জন্য. 1007 00:44:00,360 --> 00:44:04,159 [ চিয়ার্স এবং করতালি ] 1008 00:44:04,199 --> 00:44:07,079 কিন্তু, আমি বলতে হবে, এটা মনে হয় আপনি অনেক মরিয়া ছিল 1009 00:44:07,119 --> 00:44:10,280 নিজেকে রক্ষা করতে আজ রাতের হত্যাকাণ্ড থেকে 1010 00:44:10,320 --> 00:44:13,960 এবং যারা ঢাল দাবি. 1011 00:44:14,000 --> 00:44:18,320 জেনেল, সিটি, এবং ডিওনটে, 1012 00:44:18,360 --> 00:44:20,159 আপনারা তিনজন যেতে পারেন আজ রাতে ঘুমাতে 1013 00:44:20,199 --> 00:44:21,639 সম্পূর্ণ জ্ঞানে নিরাপদ 1014 00:44:21,679 --> 00:44:25,480 আপনি হবে না বিশ্বাসঘাতকদের প্রথম রক্ত। 1015 00:44:25,519 --> 00:44:28,239 আর কে হবে তাদের নতুন নিয়োগ? 1016 00:44:28,280 --> 00:44:31,800 ওয়েল, যে খালি এখনও সবার জন্য উন্মুক্ত। 1017 00:44:31,840 --> 00:44:35,519 এখন, উষ্ণতায় ফিরে আসুন, অথবা আপনি আপনার মৃত্যু ধরবেন। 1018 00:44:35,559 --> 00:44:38,559 আচ্ছা, এখন না হলে, তোমাদের একজন পরে করবে। 1019 00:44:38,599 --> 00:44:41,639 [ বিক্ষিপ্ত হাঁফ ] কারণ, আজ রাত থেকে, 1020 00:44:41,679 --> 00:44:45,679 আপনি শুরু করবেন মাছির মত পড়ে 1021 00:44:45,719 --> 00:44:47,599 টুডলস। 1022 00:44:47,639 --> 00:44:50,079 ** 1023 00:44:50,119 --> 00:44:52,639 -আমি আসলে ঘুমাবো সত্যিই, আজ রাতে সত্যিই ভাল 1024 00:44:52,679 --> 00:44:54,159 এটা জেনে আমার সেই ঢাল আছে, 1025 00:44:54,199 --> 00:44:56,440 এটা জেনে আমাকে খুন করা যাবে না। 1026 00:44:56,480 --> 00:44:57,800 বাকি সবাই আক্ষরিক 1027 00:44:57,840 --> 00:44:59,480 তাদের প্যান্ট মধ্যে shitting এই মুহূর্তে 1028 00:44:59,519 --> 00:45:00,760 [হাসি] এটা খুব মজার. 1029 00:45:00,800 --> 00:45:03,159 -আমি মোটামুটি নিশ্চিত আমার পায়ের নখ পড়ে যাচ্ছে 1030 00:45:03,199 --> 00:45:10,760 ** 1031 00:45:10,800 --> 00:45:12,760 -তুমি দেখেছ? কোন অস্বাভাবিক আচরণ? 1032 00:45:12,800 --> 00:45:15,199 -ওহ, আপনি মানুষ ছাড়াও মানে যে beelines তৈরি 1033 00:45:15,239 --> 00:45:16,360 ঢাল জন্য? 1034 00:45:16,400 --> 00:45:17,960 আমি শুধু বলছি। 1035 00:45:18,000 --> 00:45:19,440 -জেনেল কাউকে সাহায্য করেনি। 1036 00:45:19,480 --> 00:45:21,880 সে টাই থেকে বেরিয়ে গেল এবং দৌড়ে গিয়ে ঢাল নিয়ে গেল। 1037 00:45:21,920 --> 00:45:23,280 -আক্ষরিক অর্থে। -আমিও তাকাইনি ঢাল জন্য. 1038 00:45:23,320 --> 00:45:24,559 আমি সাহায্য করার চেষ্টা করছি সবাই বের হও। 1039 00:45:24,599 --> 00:45:26,559 -আমিও। আমিও। আমিও। - মানে, আমরা শেষ করেছি, 1040 00:45:26,599 --> 00:45:29,119 কিন্তু আমরা এটি শেষ করেছি একটি -- শেষ মিনিটে 1041 00:45:29,159 --> 00:45:32,559 কত সময় যে করেছে সম্ভাব্য মানুষ দ্বারা আমাদের কারণ, 1042 00:45:32,599 --> 00:45:33,960 পরিবর্তে ধাঁধা টুকরা সংগ্রহ? 1043 00:45:34,000 --> 00:45:35,599 - আমরা এটা নিয়ে চিন্তিত ছিলাম। 1044 00:45:35,639 --> 00:45:39,199 -যেই নিয়োগ পায় যেমন একটি উপহার হতে যাচ্ছে. 1045 00:45:39,239 --> 00:45:42,280 -আপনি বন্ধুরা, এটা এমন কেউ, যেমন, অতি বিশ্বস্ত 1046 00:45:42,320 --> 00:45:44,320 বা, মত, কেউ যে তাদের উপকার করে, 1047 00:45:44,360 --> 00:45:46,159 যে তারা পেতে পারে থেকে তথ্য। 1048 00:45:46,199 --> 00:45:48,239 যেমন, সবচেয়ে বিশ্বস্ত। -হ্যাঁ। 1049 00:45:48,280 --> 00:45:50,559 -কে তুমি মনে কর খুন হবে? 1050 00:45:50,599 --> 00:45:53,159 -এটা কি কেউ অনেক সাহায্য করেছে 1051 00:45:53,199 --> 00:45:54,480 নাকি খুব কম সাহায্য করেছেন? 1052 00:45:54,519 --> 00:45:55,800 কি হবে বিশ্বাসঘাতক মনে করেন? 1053 00:45:55,840 --> 00:45:57,559 -তুমি কি করবে, ড্যান, আপনি যদি বিশ্বাসঘাতক হতেন? 1054 00:45:57,599 --> 00:45:59,119 - এটা একটা ভালো প্রশ্ন। 1055 00:45:59,159 --> 00:46:04,599 ** 1056 00:46:04,639 --> 00:46:07,039 -ওহ, ঈশ্বর, আমি প্রস্তুত একটি গরম ঝরনা জন্য। 1057 00:46:07,079 --> 00:46:08,920 [প্রতিযোগীরা উল্লাস করছে] 1058 00:46:08,960 --> 00:46:12,280 -সারাদিন ! সারারাত! 1059 00:46:12,320 --> 00:46:15,400 সারাদিন! সারারাত! 1060 00:46:15,440 --> 00:46:16,840 -ওহ! -ওহ! 1061 00:46:16,880 --> 00:46:18,400 - আমি ফিরে এসে খুব খুশি. 1062 00:46:18,440 --> 00:46:21,960 -আমি খেতে প্রস্তুত। আমি প্রস্তুত এই ভেজা কাপড় থেকে বেরিয়ে আসুন। 1063 00:46:22,000 --> 00:46:25,000 -আজকে ভালো কাজ হয়েছে, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক 1064 00:46:25,039 --> 00:46:27,719 [ঘড়ির কাঁটা টিকটিক] 1065 00:46:27,760 --> 00:46:29,559 [ পেঁচার হুট ] 1066 00:46:29,599 --> 00:46:35,159 ** 1067 00:46:35,199 --> 00:46:36,639 - চিয়ার্স, ভাই। -চিয়ার্স 1068 00:46:36,679 --> 00:46:38,280 -প্রথম মিশন। -আমার মনে হয় না আমি কখনো করেছি 1069 00:46:38,320 --> 00:46:39,559 লাল ওয়াইন পান সরাসরি বোতল থেকে। 1070 00:46:39,599 --> 00:46:40,920 -তুমি আমাকে চাও আপনি একটি গ্লাস ধরবেন? 1071 00:46:40,960 --> 00:46:42,559 -না। 1072 00:46:42,599 --> 00:46:44,239 -আমার মনে হয় জ্যানেলের চোখ ছিল ঢাল উপর 1073 00:46:44,280 --> 00:46:46,079 খেলা শুরু হওয়ার আগেই। 1074 00:46:46,119 --> 00:46:48,360 - আমরা এটা চূর্ণ. আমি খুব খুশি. 1075 00:46:48,400 --> 00:46:51,320 - আমি একটি ঢাল পেয়েছি এবং আমি নিরাপদ, তাই আমি বিশ্রাম নিতে পারি। 1076 00:46:51,360 --> 00:46:54,119 -আমার মনে হয় প্রথম খুন 1077 00:46:54,159 --> 00:46:56,840 অনেক কিছু বলতে যাচ্ছে বিশ্বাসঘাতকদের কৌশল সম্পর্কে। 1078 00:46:56,880 --> 00:46:59,800 -মম! -হুম। 1079 00:46:59,840 --> 00:47:02,320 -আমাদের আছে যে শেখা একটি নিয়োগ 1080 00:47:02,360 --> 00:47:05,480 একটি খুব আকর্ষণীয় মোড় তোলে খেলার জন্য 1081 00:47:05,519 --> 00:47:07,039 কিন্তু একই সময়ে, 1082 00:47:07,079 --> 00:47:10,199 আমাকে নিয়োগ নিশ্চিত করতে হবে কেউ যে আমার মত নয় 1083 00:47:10,239 --> 00:47:13,519 এবং কেউ কখনও সন্দেহ করবে না আমার সাথে সংযুক্ত। 1084 00:47:13,559 --> 00:47:16,360 সিটির মত কেউ, যিনি চূড়ান্ত গেমার। 1085 00:47:16,400 --> 00:47:20,239 আমি শুধু সিটি পছন্দ করি। আমি তাকে অনেক ভালোবাসি। 1086 00:47:20,280 --> 00:47:22,079 আমি মনে করি আমি পেয়েছিলাম তার উপর একটি হালকা ক্রাশ। 1087 00:47:22,119 --> 00:47:24,519 - আমি সত্যিই আশা করি যে আমি দেখতে পাব 1088 00:47:24,559 --> 00:47:26,079 আপনি প্রতিটি এবং প্রত্যেক এক আগামীকাল 1089 00:47:26,119 --> 00:47:28,360 -আশা করি আমিও করব। নিয়ে এসেছি কিছু সত্যিই কল্পিত outfits 1090 00:47:28,400 --> 00:47:29,599 যেটা আমি তোমার জন্য পরতে চাই... 1091 00:47:29,639 --> 00:47:31,320 -আমিও! -...পরের ডিনারে। 1092 00:47:31,360 --> 00:47:32,840 - [ হাসি ] -আমিও করেছি। 1093 00:47:32,880 --> 00:47:34,440 যদি খুন হয়ে যাই, সে একজন বিশ্বাসঘাতক। 1094 00:47:34,480 --> 00:47:35,679 -ওহ, ভগবান! 1095 00:47:35,719 --> 00:47:38,599 - আমি মজা করছি, আমি মজা করছি, আমি মজা করছি. 1096 00:47:38,639 --> 00:47:40,280 আমি শুধু তোমার সাথে জগাখিচুড়ি করছি, আমি শপথ করছি। 1097 00:47:40,320 --> 00:47:41,679 -আমি বলতে পারব না। 1098 00:47:41,719 --> 00:47:45,360 ** 1099 00:47:45,400 --> 00:47:47,559 -ঠিক আছে, তাই, আমরা কি ভাবছি? 1100 00:47:47,599 --> 00:47:50,960 আমি আশা করছিলাম না অ্যালান প্রথম দিন বেরিয়ে আসবে 1101 00:47:51,000 --> 00:47:52,519 এবং বলুন, "এই যে বিশ্বাসঘাতকরা। 1102 00:47:52,559 --> 00:47:55,199 কিন্তু, অপেক্ষা করুন, আরো আছে. আপনি আরেকটি যোগ করতে যাচ্ছেন।" 1103 00:47:55,239 --> 00:47:58,599 এটা সত্যিই একটি সমালোচনামূলক সিদ্ধান্ত. আপনি এটা উড়িয়ে দিতে চান না. 1104 00:47:58,639 --> 00:48:00,400 হতে যাচ্ছে একটি নিয়োগ 1105 00:48:00,440 --> 00:48:02,360 আপনি যে সম্পর্কে কি মনে করেন? লাইক... 1106 00:48:02,400 --> 00:48:04,000 - ভালো এবং অসুবিধা আছে প্রতিটি দিকে 1107 00:48:04,039 --> 00:48:08,400 কিন্তু এটা খুব কঠিন হবে আমার বিশ্বাসঘাতক হওয়ার জন্য। 1108 00:48:08,440 --> 00:48:10,599 -আমি জানি না অন্য কে বিশ্বাসঘাতকরা এই মুহূর্তে, 1109 00:48:10,639 --> 00:48:13,199 কিন্তু আমার অন্য কাউকে দরকার আমার সাথে বুরুজ মধ্যে 1110 00:48:13,239 --> 00:48:14,880 কে জানে কিভাবে কাজ করতে হয় 1111 00:48:14,920 --> 00:48:16,719 এবং যাচ্ছে না এটা নিয়ে খারাপ লাগা 1112 00:48:16,760 --> 00:48:19,880 - আমরা কি কথা বলব? - আমাদের খুঁজে বের করতে হবে কথা বলার জন্য 30 সেকেন্ড। 1113 00:48:19,920 --> 00:48:22,360 একটি তাত্ক্ষণিক সংযোগ আছে আমার এবং জেনেলের মধ্যে 1114 00:48:22,400 --> 00:48:24,519 কারণ আমরা দুজনেই খেলেছি একসাথে "বড় ভাই"। 1115 00:48:24,559 --> 00:48:25,920 - [ ফিসফিস করে ] তাই, আমি আছি তোমার সাথে কথা বলতে মরছি। 1116 00:48:25,960 --> 00:48:26,880 - [ ফিসফিস করে ] হ্যাঁ। 1117 00:48:26,920 --> 00:48:27,719 আমি জানি সে কিভাবে কাজ করে। 1118 00:48:27,760 --> 00:48:29,159 তিনি যেমন একটি মহান প্রতিযোগী. 1119 00:48:29,199 --> 00:48:32,199 সত্যি দ্রুত -- আমি, তুমি? -100%। 1120 00:48:34,119 --> 00:48:36,719 -জেনেলের সাথে, সে দুবার পলক ফেলবে না 1121 00:48:36,760 --> 00:48:39,000 যখন সময় হয় কিছু নোংরা কাজ করতে 1122 00:48:39,039 --> 00:48:40,719 এবং আমি মনে করি আমি তাকে বিশ্বাস করতে পারি। 1123 00:48:42,159 --> 00:48:43,760 আমি পার্বতীর কথাও ভাবছি। 1124 00:48:43,800 --> 00:48:47,239 সে জীবিকা নির্বাহ করেছে মানুষ টানছে 1125 00:48:47,280 --> 00:48:49,199 তারা তাকে বিশ্বাস করতে পারে বলে মনে করা, 1126 00:48:49,239 --> 00:48:51,679 এবং শেষ সেকেন্ডে তাদের পরিত্রাণ পায়। 1127 00:48:51,719 --> 00:48:55,920 আমি ধরনের চিন্তা সে আমার নারী সংস্করণ। 1128 00:48:55,960 --> 00:48:57,559 আমি আপনার সাথে খেলতে খুব উত্তেজিত. 1129 00:48:57,599 --> 00:49:00,880 যেমন, আমি যখন তোমাকে দেখেছি - "এটি 'সারভাইভার' রানী।" 1130 00:49:00,920 --> 00:49:02,480 -হুম। 1131 00:49:02,519 --> 00:49:03,960 -আর কেউ নেই এই বাড়িতে 1132 00:49:04,000 --> 00:49:07,280 যে সত্যিই খেলা হয় স্যান্ড্রার মত কৌশলগত গেম। 1133 00:49:07,320 --> 00:49:09,639 তিনি দুইবার "সারভাইভার" জিতেছেন একটি কারণে 1134 00:49:09,679 --> 00:49:12,159 আপনি দুইবার জিতেছেন। এটা কোন রসিকতা না. 1135 00:49:12,199 --> 00:49:13,519 আমি শুধু বলছি। -কিন্তু আমি তাদের মনে করিয়ে দিচ্ছি, 1136 00:49:13,559 --> 00:49:15,079 এটি একটি খুব দীর্ঘ সময় আগে ছিল. -না, না, না। 1137 00:49:15,119 --> 00:49:17,239 আমি শুধু - আমি শুধু বলছি. -এটা আমার বিরুদ্ধে ধরো না। 1138 00:49:17,280 --> 00:49:19,400 -না, কারণ আমি তোমাকে সম্মান করি। -গতকাল--- 1139 00:49:21,639 --> 00:49:23,000 -আরে, ভিতরে আসুন, ম্যাকস। -ওহ, ভিতরে আসুন। 1140 00:49:23,039 --> 00:49:24,960 -এখানে কি লুকোচুরি চলছে, অথবা আমি কি ভিতরে লুকিয়ে থাকতে পারি? 1141 00:49:25,000 --> 00:49:27,159 - ভেতরে এসে বসো। -না, আমি পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম। 1142 00:49:27,199 --> 00:49:28,559 -ওহ। - চিয়ার্স, যাই হোক। 1143 00:49:28,599 --> 00:49:30,239 -ধন্যবাদ। -ধন্যবাদ। ধন্যবাদ 1144 00:49:30,280 --> 00:49:32,239 ওহ. 1145 00:49:33,519 --> 00:49:34,960 -কেন চাইবে না আমাদের সাথে কথা বলতে? 1146 00:49:35,000 --> 00:49:36,760 -ওহ। 1147 00:49:36,800 --> 00:49:38,280 সে অপ্রাসঙ্গিক। 1148 00:49:38,320 --> 00:49:41,639 -আমার মনে হয় না অনেক মানুষ এই গ্রুপে জানি 1149 00:49:41,679 --> 00:49:43,719 কি স্যান্ড্রা সত্যিই সক্ষম। 1150 00:49:43,760 --> 00:49:46,760 তিনি নির্মম, এবং আমি জানি সে পাথর-ঠান্ডা হত্যাকারী। 1151 00:49:46,800 --> 00:49:51,320 ** 1152 00:49:51,360 --> 00:49:54,000 [পেঁচা হুট করে, পোকামাকড় কিচিরমিচির করে] 1153 00:49:54,039 --> 00:49:56,079 ** 1154 00:49:56,119 --> 00:49:58,719 -খেলোয়াড়রা শীঘ্রই শুনতে পাবে মধ্যরাতের ধ্বনি, 1155 00:49:58,760 --> 00:50:00,800 এবং তারা তাড়াতাড়ি করতে হবে তাদের কোয়ার্টারে, 1156 00:50:00,840 --> 00:50:03,159 যারা chimes জন্য বিশ্বাসঘাতকদের টোল, 1157 00:50:03,199 --> 00:50:07,760 এবং এটি তাদের দেখা করার জন্য আহবান করে এবং তাদের কঠিন কাজ সম্পর্কে সেট. 1158 00:50:07,800 --> 00:50:12,159 কিন্তু আজ রাতে খুন হবে না তাদের মনে একমাত্র জিনিস। 1159 00:50:12,199 --> 00:50:16,480 তাদের অবশ্যই চূড়ান্ত বিশ্বাসঘাতক নির্বাচন করতে হবে তাদের হত্যাকারী গোত্রে যোগ দিতে। 1160 00:50:16,519 --> 00:50:19,320 তাই বিছানা বিদায় এটা. শক্ত করে ঘুমাও। 1161 00:50:19,360 --> 00:50:21,800 না দেওয়ার চেষ্টা করুন বিশ্বাসঘাতকদের কামড়। 1162 00:50:21,840 --> 00:50:25,159 এই হতে যাচ্ছে এত মজা, লালা। 1163 00:50:25,199 --> 00:50:28,159 -*কেউ বিশ্বাসঘাতক* 1164 00:50:28,199 --> 00:50:31,360 *আমি এখন অনুভব করছি* 1165 00:50:31,400 --> 00:50:33,119 -কারণ- [ঘড়ির কাঁটা বাজছে] 1166 00:50:33,159 --> 00:50:35,360 -ওহ ঈশ্বর। 1167 00:50:35,400 --> 00:50:39,079 -আমরা কি সবাই আমাদের বিদায় বলেছি, শুধু ক্ষেত্রে? 1168 00:50:39,119 --> 00:50:42,119 - তোমার মেয়ের জন্য দোয়া করো। তারা আমাকে হত্যা করতে পারে, শিশু. 1169 00:50:42,159 --> 00:50:43,320 -আমার মনে হয় না। 1170 00:50:43,360 --> 00:50:44,960 -জন, আরে ভাই। -তুমিও, মানুষ। 1171 00:50:45,000 --> 00:50:46,599 - সেখানে ভাল কাজ. 1172 00:50:53,079 --> 00:50:54,480 -সত্যি? -হ্যাঁ। 1173 00:50:54,519 --> 00:50:58,119 এটি একটি অদ্ভুত প্রতিক্রিয়া ছিল। যেমন, আমি মজা করছিলাম। 1174 00:50:58,159 --> 00:50:59,960 -যদি মরে যাও, আমরা জানি কেন। 1175 00:51:00,000 --> 00:51:02,039 -1,000%। 1176 00:51:02,079 --> 00:51:04,239 ** 1177 00:51:04,280 --> 00:51:06,159 -কেউ যাচ্ছে আজ রাতে খুন হন। 1178 00:51:06,199 --> 00:51:08,440 -ঠিক আছে, ঠিক আছে। হ্যাঁ, আমরা জানি, আমরা জানি। 1179 00:51:08,480 --> 00:51:10,119 -শুভ রাত্রি। আশা করি আমরা দেখতে পাচ্ছি আগামীকাল একে অপরকে। 1180 00:51:10,159 --> 00:51:12,440 -হ্যাঁ। -ওহ ঈশ্বর। ওহ, আমার ঈশ্বর. 1181 00:51:12,480 --> 00:51:16,039 -*কেউ বিশ্বাসঘাতক* 1182 00:51:16,079 --> 00:51:20,559 ** 1183 00:51:20,599 --> 00:51:24,039 -* ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ-ওহ-ওহ-ওহ* 1184 00:51:24,079 --> 00:51:31,920 ** 1185 00:51:31,960 --> 00:51:34,880 -আমি তোমাকে সাজানোর আগে তোমার বিশ্বাসঘাতকের চাদর নিয়ে 1186 00:51:34,920 --> 00:51:38,159 এবং আপনি পরিচয় আবিষ্কার করেন তোমার সহযোগী খুনিদের, 1187 00:51:38,199 --> 00:51:39,480 আমাকে জানতে হবে- 1188 00:51:39,519 --> 00:51:41,880 আপনি কি প্রস্তুত বিশ্বাসঘাতকের শপথ নিতে? 1189 00:51:41,920 --> 00:51:43,239 -আমি 1190 00:51:43,280 --> 00:51:46,360 -তুমি কি খুন করতে রাজি? আপনার সহকর্মী খেলোয়াড়দের একজন 1191 00:51:46,400 --> 00:51:48,639 প্রতি রাতে? 1192 00:51:48,679 --> 00:51:50,519 -আমি একজন খুনি। 1193 00:51:50,559 --> 00:51:52,559 -তুমি কি মানত রাখবে আপনার পরিচয় 1194 00:51:52,599 --> 00:51:56,079 এবং এর পরিচয় আপনার সহকর্মী বিশ্বাসঘাতক একটি গোপন? 1195 00:51:56,119 --> 00:51:57,920 -আমি করব। -হ্যাঁ স্যার। 1196 00:51:57,960 --> 00:52:02,320 -আমার উপর অর্পিত ক্ষমতা দিয়ে এই প্রাচীন ভিত্তি থেকে, 1197 00:52:02,360 --> 00:52:05,760 আমি এখন তোমাকে বিশ্বাসঘাতক ঘোষণা করছি। 1198 00:52:05,800 --> 00:52:08,360 [প্রাণী চিৎকার করছে] 1199 00:52:08,400 --> 00:52:10,599 [ বজ্রধ্বনি ] 1200 00:52:10,639 --> 00:52:13,320 -আমি দেখতে সত্যিই উত্তেজিত অন্য বিশ্বাসঘাতক কারা, 1201 00:52:13,360 --> 00:52:14,639 কারণ আমি খুঁজছি। 1202 00:52:14,679 --> 00:52:16,960 আমি কোনো ফাটল দেখিনি বর্ম মধ্যে 1203 00:52:17,000 --> 00:52:19,559 অন্য বিশ্বাসঘাতক যেই হোক না কেন, তারা একটি দুর্দান্ত কাজ করছে, 1204 00:52:19,599 --> 00:52:23,360 এবং আমি তাদের সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না। 1205 00:52:23,400 --> 00:52:26,159 - আমি শক্তিশালী বোধ করছি। 1206 00:52:26,199 --> 00:52:30,639 রহস্যময়। প্রতারক। 1207 00:52:30,679 --> 00:52:33,159 ** 1208 00:52:33,199 --> 00:52:35,280 বিশ্বাসঘাতকদের রানী পৌঁছে গেছে 1209 00:52:35,320 --> 00:52:38,039 অনেক দিন সে রাজত্ব করবে। 1210 00:52:38,079 --> 00:52:49,960 ** 1211 00:52:50,000 --> 00:52:52,119 হ্যাঁ, বাবু। 1212 00:52:52,159 --> 00:52:57,239 [দুজনেই হাসে] 1213 00:53:00,239 --> 00:53:02,280 [ পেঁচার হুট ] 1214 00:53:02,320 --> 00:53:04,239 [দুজনেই হাসে] 1215 00:53:04,280 --> 00:53:07,199 -আমি কখনো ভাবিনি এটা ড্যান ছিল 1216 00:53:07,239 --> 00:53:10,079 কারণ সে খুব শান্ত, এত শান্ত, 1217 00:53:10,119 --> 00:53:11,760 তাই নিজের মধ্যে অন্তর্মুখী। 1218 00:53:11,800 --> 00:53:13,599 তাই আমরা দুজন একসাথে, 1219 00:53:13,639 --> 00:53:15,559 আমরা ওয়ান্ডার ওম্যানের মতো এবং সুপারম্যান। 1220 00:53:15,599 --> 00:53:18,079 এটা শুধু গতিশীল জুটি. 1221 00:53:18,119 --> 00:53:21,800 -আমি হতবাক মত, আপনি এটা খুব ভাল খেলছেন. 1222 00:53:21,840 --> 00:53:23,320 -ধন্যবাদ। -কেমন লাগছে? 1223 00:53:23,360 --> 00:53:25,480 মানে, যেমন -- -আমি -- আমি -- আমি উত্তেজিত। 1224 00:53:25,519 --> 00:53:27,400 আমি কখনই ভাবিনি এটা আপনি ছিল 1225 00:53:27,440 --> 00:53:29,000 -তাহলে আমরা একটা ভালো কাজ করছি। - [ হাসি ] 1226 00:53:29,039 --> 00:53:31,679 -ফেড্রা একজন প্রকৃত গৃহিণী, এবং সে অনেক কিছু নিয়ে কাজ করে, 1227 00:53:31,719 --> 00:53:34,079 যেমন, পিঠে ছুরিকাঘাত এবং যে মত জিনিস. 1228 00:53:34,119 --> 00:53:36,199 কিন্তু এই খেলাটা অনেক আলাদা। 1229 00:53:36,239 --> 00:53:38,239 এটা নির্মম এবং এটা কাটা গলা. 1230 00:53:38,280 --> 00:53:40,199 আমি জানি না কত অভিজ্ঞতা তার আছে 1231 00:53:40,239 --> 00:53:41,760 এই মত একটি খেলা খেলতে. 1232 00:53:41,800 --> 00:53:43,719 আমরা একসঙ্গে খুব ভালো খেলব কারণ -- 1233 00:53:43,760 --> 00:53:45,760 - হ্যাঁ, অবশ্যই। কেউ কখনো সন্দেহ করবে না। 1234 00:53:45,800 --> 00:53:46,679 -না। 1235 00:53:46,719 --> 00:53:48,039 আমি উত্তেজিত। মানে -- 1236 00:53:48,079 --> 00:53:49,480 -তাহলে কি শুধু আমরা? 1237 00:53:49,519 --> 00:53:51,400 -হ্যাঁ। মানে, আমাদের একজনকে নিয়োগ করতে হবে, 1238 00:53:51,440 --> 00:53:52,719 কিন্তু আমি মনে করি আপনি এবং আমি এটা করতে পারি। 1239 00:53:52,760 --> 00:53:54,199 কিন্তু আমরা প্রয়োজন যাচ্ছি কিছু সাহায্য, খুব. 1240 00:53:54,239 --> 00:53:55,440 -হ্যাঁ। আমরা যাচ্ছি কিছু সাহায্য প্রয়োজন 1241 00:53:55,480 --> 00:53:57,960 আমরা আছে যে কাউকে নিয়োগ করুন 1242 00:53:58,000 --> 00:54:00,199 আমাদের থেকে যথেষ্ট দূরে। 1243 00:54:00,239 --> 00:54:03,639 কেউ যে আমরা সত্যিই নই আপনি কি জানেন? 1244 00:54:03,679 --> 00:54:05,400 -ঠিক আছে। নামগুলো বলতে পারি এবং আপনি আমাকে আপনার চিন্তা বলুন? 1245 00:54:05,440 --> 00:54:06,920 -হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। এগিয়ে যান। এগিয়ে যান। 1246 00:54:06,960 --> 00:54:10,440 -তাহলে, চল যাই -- জন, না. 1247 00:54:10,480 --> 00:54:13,000 -ওহ, ঈশ্বর, না। সে এত জোরে। 1248 00:54:13,039 --> 00:54:14,320 -একিন-সু। 1249 00:54:14,360 --> 00:54:20,079 -না। প্রভু তার মস্তিষ্ক কম্পিত হয়. 1250 00:54:20,119 --> 00:54:21,519 আপনি সান্দ্রা সম্পর্কে কি মনে করেন? 1251 00:54:21,559 --> 00:54:24,360 - আমি সৎ থাকব -- যেমন, সান্ড্রা দুবার "সারভাইভার" জিতেছে। 1252 00:54:24,400 --> 00:54:26,800 -হ্যাঁ। -স্যান্ড্রা একটি পাথর-ঠাণ্ডা হত্যাকারী। 1253 00:54:26,840 --> 00:54:29,519 এবং সে খুবই বিপজ্জনক। ভালো লাগে, সে ভালো। সে-- 1254 00:54:29,559 --> 00:54:31,760 -না, না। শুনেছি সে খুব ভালো। 1255 00:54:31,800 --> 00:54:33,039 - সত্যিই ভাল. -আমি তাকে দেখছি। 1256 00:54:33,079 --> 00:54:34,599 হ্যাঁ, আমি শুনেছি সে সত্যিই ভাল। -সে ভালো। 1257 00:54:34,639 --> 00:54:36,840 পার্বতীকে নিয়ে কি ভাবছো? 1258 00:54:36,880 --> 00:54:39,079 আমি মনে করি সে করবে বিশ্বাসঘাতক হিসাবে একটি মহান কাজ. 1259 00:54:39,119 --> 00:54:41,199 -ওহ ঈশ্বর। সে ইতিমধ্যেই গরম। 1260 00:54:41,239 --> 00:54:43,880 - এটা আমার বাম দিকে ছিল. -কি বলতে চাইছো? 1261 00:54:43,920 --> 00:54:46,119 সে কি বিশ্বাসঘাতক? - আমি বিশ্বাস করতে পারছি না... 1262 00:54:46,159 --> 00:54:47,360 -আমার বাম দিকে। এটা আমার বাম দিকে ছিল. 1263 00:54:47,400 --> 00:54:50,719 -ঠিক আছে, এই খেলা শেষ. -বাহ। 1264 00:54:50,760 --> 00:54:53,880 -তা নাও হতে পারে একটি খারাপ জিনিস, যদিও. 1265 00:54:53,920 --> 00:54:56,480 আমি মনে করি আপনি এবং আমি রাডার অধীনে উড়ে. 1266 00:54:56,519 --> 00:54:58,119 -ওহ, অবশ্যই। -আর তাই, যেমন, 1267 00:54:58,159 --> 00:55:00,840 তিনি একটু বেশি আউট সেখানে আমাদের থেকে, যা ভাল. 1268 00:55:00,880 --> 00:55:03,599 তিনি আমাদের জন্য একটি ঢাল হতে পারে. -হ্যাঁ। মম-হুম। 1269 00:55:03,639 --> 00:55:06,559 জেনেল -- সে একজন ভালো খেলার খেলোয়াড়। 1270 00:55:06,599 --> 00:55:09,199 -হ্যাঁ। সে ঠিক পরে গেল যে ঢাল 1271 00:55:09,239 --> 00:55:10,880 - বন্ধুরা, লোকটিকে সাহায্য করুন আপনার পাশে 1272 00:55:10,920 --> 00:55:12,000 - আপনার জন্য ভাল, জেনেল. 1273 00:55:12,039 --> 00:55:15,400 -জানেল ঢালের জন্য গেছে। 1274 00:55:15,440 --> 00:55:17,199 -'কারণ আমি জেনেলের সাথে খেলেছি "বড় ভাই"-এ। 1275 00:55:17,239 --> 00:55:18,559 -হ্যাঁ। তারা বলে সে শক্ত। 1276 00:55:18,599 --> 00:55:20,400 -সে কঠিন, কিন্তু সে অনুগত। 1277 00:55:20,440 --> 00:55:22,199 আমি মনে করি সে একটি দুর্দান্ত কাজ করবে বিশ্বাসঘাতক হিসাবে 1278 00:55:22,239 --> 00:55:24,159 কারণ সে জিততে ভালোবাসে, তুমি কি জানো? 1279 00:55:24,199 --> 00:55:26,800 সে এটা খেলবে, বিশ্বাসঘাতক হওয়া, খুব কঠিন। 1280 00:55:26,840 --> 00:55:30,119 -হ্যাঁ। আপনি কি মনে করেন লারসা সম্পর্কে? 1281 00:55:30,159 --> 00:55:32,800 আমি লারসা পছন্দ করি, এবং আমি জানি সে একজন পরিশ্রমী, 1282 00:55:32,840 --> 00:55:37,400 কিন্তু আমি শুধু যে দম্পতি মনে তার সাথে এবং মার্কাস। 1283 00:55:37,440 --> 00:55:38,719 -আপনাকে তাদের ভেঙে ফেলতে হবে। 1284 00:55:38,760 --> 00:55:41,360 -আপনাকে তাদের ভেঙে ফেলতে হবে। আপনি আছে. 1285 00:55:41,400 --> 00:55:43,000 -তুমি কে মনে কর ভালো কাজ করবে? 1286 00:55:43,039 --> 00:55:46,960 -তাহলে, এটা লারসার মধ্যে... 1287 00:55:47,000 --> 00:55:52,239 পার্বতী...সান্দ্রা...জেনেল। 1288 00:55:52,280 --> 00:55:54,840 - তারা সবাই আমাদের সাহায্য করতে পারে খেলার শেষে যান। 1289 00:55:54,880 --> 00:55:56,599 -হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি। 1290 00:55:56,639 --> 00:55:59,079 ** 1291 00:55:59,119 --> 00:56:00,920 [ পেঁচার হুট ] 1292 00:56:00,960 --> 00:56:04,400 ** 1293 00:56:04,440 --> 00:56:05,880 - আমি মনে করি আমরা তৈরি করেছি একটি ভাল পছন্দ। 1294 00:56:05,920 --> 00:56:07,960 -আমারও তাই মনে হয়। 1295 00:56:08,000 --> 00:56:09,679 -আমরা করব? -হ্যাঁ। 1296 00:56:09,719 --> 00:56:14,320 ** 1297 00:56:14,360 --> 00:56:16,719 - বিশাল ঝুঁকি এই ব্যক্তি নিয়োগ দিয়ে 1298 00:56:16,760 --> 00:56:18,599 তারা যে হয় না এটা গ্রহণ করতে যাচ্ছে. 1299 00:56:18,639 --> 00:56:21,559 আমি জানি যে তারা যাচ্ছে বিশ্বাসঘাতক হওয়া মেনে নিতে। 1300 00:56:21,599 --> 00:56:24,599 ঝুঁকি কি, তারা কি করতে যাচ্ছেন 1301 00:56:24,639 --> 00:56:26,400 একবার তারা পায় আমাদের সাথে বুরুজ উপরে, 1302 00:56:26,440 --> 00:56:28,639 'কারণ আমি নিশ্চিত নই, দিনের শেষে, 1303 00:56:28,679 --> 00:56:30,920 যদি আমি এই ব্যক্তিকে বিশ্বাস করতে পারি। 1304 00:56:30,960 --> 00:56:33,199 [দরজায় টোকা দাও] 1305 00:56:33,239 --> 00:56:35,599 [দরজার কব্জা ক্রিক] 1306 00:56:35,639 --> 00:56:38,400 [পদক্ষেপের পদ্ধতি] 1307 00:56:38,440 --> 00:56:40,920 - বিশ্বাসঘাতক। -হ্যাঁ? 1308 00:56:40,960 --> 00:56:43,039 - তুমি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছ কে আপনার সাথে যোগ দেবে? 1309 00:56:43,079 --> 00:56:44,800 -আমাদের আছে। -হ্যাঁ। 1310 00:56:44,840 --> 00:56:49,199 ** 1311 00:56:49,239 --> 00:56:54,000 - আমি আপনার নোট পৌঁছে দেব দ্রুত, নীরবে এবং গোপনে। 1312 00:56:54,039 --> 00:56:55,440 -ঠিক আছে। 1313 00:56:55,480 --> 00:56:57,920 -আপনার চূড়ান্ত সদস্য আগামীকাল রাতে আপনার সাথে যোগ দেবে। 1314 00:56:57,960 --> 00:57:00,719 তারা শুধুমাত্র আপনার সম্পর্কে শিখবে পরিচয় যখন আপনি সব দেখা 1315 00:57:00,760 --> 00:57:04,599 এখানে প্রথমবার আগামীকাল সন্ধ্যায় 1316 00:57:04,639 --> 00:57:07,440 কিন্তু তোমার কাজ এখনো শেষ হয়নি। 1317 00:57:07,480 --> 00:57:14,840 এখন সময়, আমার প্রিয়তম বিশ্বাসঘাতক, হত্যা করার জন্য। 1318 00:57:14,880 --> 00:57:16,599 উপভোগ করুন। 1319 00:57:16,639 --> 00:57:18,199 -হুম। 1320 00:57:18,239 --> 00:57:19,880 [দরজা বন্ধ] 1321 00:57:19,920 --> 00:57:21,400 ** 1322 00:57:21,440 --> 00:57:25,480 -*আমার একটা অন্ধকার দিক আছে* 1323 00:57:25,519 --> 00:57:26,800 [ পেঁচার হুট ] 1324 00:57:26,840 --> 00:57:28,199 [মহিলা কণ্ঠ দিচ্ছেন] 1325 00:57:28,239 --> 00:57:32,320 [ নেকড়ে চিৎকার করছে ] 1326 00:57:32,360 --> 00:57:41,400 ** 1327 00:57:41,440 --> 00:57:44,960 -* আগুনে, বিশ্বাসঘাতক আছে আমার হৃদয়ে* 1328 00:57:45,000 --> 00:57:50,639 * সেখানে আশা নেই, আমার হৃদয়ে বিশ্বাসঘাতক আছে * 1329 00:57:50,679 --> 00:57:57,480 ** 1330 00:57:57,519 --> 00:58:01,559 [দরজার কব্জা ক্রিক] 1331 00:58:01,599 --> 00:58:03,679 * একটি অন্ধকার দিক আছে * 1332 00:58:06,119 --> 00:58:09,039 * একটি অন্ধকার দিক আছে * 1333 00:58:10,599 --> 00:58:14,039 * একটি অন্ধকার দিক আছে * 1334 00:58:15,280 --> 00:58:17,639 * একটি অন্ধকার দিক আছে * 1335 00:58:19,000 --> 00:58:21,119 - অন্ধকার দিকে স্বাগতম. 1336 00:58:21,159 --> 00:58:24,880 -* অন্ধকার দিকে স্বাগতম * 1337 00:58:24,920 --> 00:58:26,599 [বেল টোল] 1338 00:58:26,639 --> 00:58:32,599 ** 1339 00:58:32,639 --> 00:58:36,480 -এই মৌসুমে "বিশ্বাসঘাতক"... 1340 00:58:36,519 --> 00:58:38,719 আপনি কখনই জানেন না কোণার কাছাকাছি কি. 1341 00:58:38,760 --> 00:58:41,480 ** 1342 00:58:41,519 --> 00:58:45,360 এই মোচড়ের গল্প শেষের কাছাকাছি কোথাও নেই। 1343 00:58:45,400 --> 00:58:47,800 ** 1344 00:58:47,840 --> 00:58:49,639 [ সব হাঁপাচ্ছে ] 1345 00:58:49,679 --> 00:58:51,480 -আসুন! 1346 00:58:51,519 --> 00:58:52,679 - [ চিৎকার ] -আহ! 1347 00:58:52,719 --> 00:58:54,039 -কাকে নিক্ষেপ করা হবে নেকড়েদের কাছে? 1348 00:58:54,079 --> 00:58:55,599 -ছি! 1349 00:58:55,639 --> 00:58:58,960 ** 1350 00:58:59,000 --> 00:59:01,400 - কার রক্ত হবে তোমার হাতে? 1351 00:59:01,440 --> 00:59:05,599 ** 1352 00:59:05,639 --> 00:59:08,800 নতুন অতিথি এসেছে আমার দুর্গে 1353 00:59:08,840 --> 00:59:13,440 ** 1354 00:59:13,480 --> 00:59:15,920 বিশ্বাসঘাতকদের ঘৃণা করো না। 1355 00:59:15,960 --> 00:59:18,800 [ প্রতিধ্বনি ] খেলা ঘৃণা. 1356 00:59:18,840 --> 00:59:22,800 - [ প্রতিধ্বনি ] ওহ, আমার ঈশ্বর.